espanhol
inglês
- en mi humilde opinión
- in my humble opinion
inglês
espanhol
- in my humble opinion
- en mi modesta or humilde opinión
humilde1 ADJ
1. humilde (sumiso):
- humilde
- humble
- humilde
- meek
- dijo en tono humilde
- she said humbly
- en mi humilde opinión
- in my humble opinion
2. humilde persona/vivienda (pobre, modesto):
- humilde
- humble
- humilde
- lowly
- son de origen humilde
- they are of humble o lowly origins
humilde2 SUBST mf
- los humildes
- the meek
- los humildes
- the humble
opinión SUBST f
- opinión
- opinion
- no comparto tu opinión sobre este tema
- I do not share your view o opinion o I disagree with you on this subject
- ¿cuál es tu opinión sobre el programa?
- what do you think of the program?
- ¿qué opinión le merece esta nueva producción? formal
- what is your opinion of this new production?
- en mi opinión fue un error
- in my opinion it was a mistake
- cambió de opinión
- he changed his mind
- es de la opinión de que no se les debe pegar a los niños
- she doesn't believe in hitting children
- es de la opinión de que no se les debe pegar a los niños
- she is of the opinion that you mustn't hit children
- importantes sectores de opinión piensan que …
- significant bodies of opinion think that …
- es una cuestión de opinión
- it's a matter of opinion
- no tengo muy buena opinión de él
- I don't think very highly of him
- no tengo muy buena opinión de él
- I don't have a very high opinion of him
- in my humble opinion (IMHO) coloq
- según mi humilde opinión
humilde ADJ
1. humilde (modesto):
- humilde
- humble
- un humilde trabajador
- a humble worker
2. humilde (en sentido religioso):
- humilde
- meek
3. humilde (condición social):
- humilde
- poor
- ser de orígenes humildes
- to be of humble origin
opinión SUBST f
- opinión
- opinion
- opinión (postura)
- stance
- opinión (punto de vista)
- viewpoint
- en mi opinión
- in my opinion
- cambiar de opinión
- to change one's opinion [or mind]
- dar su opinión (sobre algo)
- to express an opinion (about sth)
- ser de otra/la misma opinión
- to be of a different/the same opinion
- ser de la opinión que...
- to be of the opinion that ...
- tener buena/mala opinión de algo/alguien
- to have a good/bad opinion of sth/sb
humilde [u·ˈmil·de] ADJ
1. humilde (modesto):
- humilde
- humble
- un humilde trabajador
- a humble worker
2. humilde (en sentido religioso):
- humilde
- meek
3. humilde (condición social):
- humilde
- poor
- ser de orígenes humildes
- to be of humble origin
opinión [o·pi·ˈnjon] SUBST f
- opinión
- opinion
- opinión (postura)
- stance
- opinión (punto de vista)
- viewpoint
- en mi opinión
- in my opinion
- cambiar de opinión
- to change one's opinion [or mind]
- dar su opinión (sobre algo)
- to express an opinion (about sth)
- ser de otra/la misma opinión
- to be of a different/the same opinion
- tener buena/mala opinión de algo/alguien
- to have a good/bad opinion of sth/sb
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Y, en opinión mía, refutado y desnudado como un gran charlatán.
www.sjarre.com.ar Hay que ser algo retorcido para atribuirme hipocresia por manifestar esta simple opinión.
ateismoparacristianos.blogspot.com La dependencia del valioso recurso que se llevan otros, incide en las opiniones.
filatina.wordpress.com En medio también están los vecinos que tienen opiniones fundadas y concretas.
puntocerohaciaelfuturo.blogspot.com La única manera de desasnarse es probando y comparando en directo, así que si pueden prueben y verán como algunos cambian de opinión.
www.muylinux.com Consulte o dicionário
- humedecer
- húmedo
- humero
- húmero
- humidificador
- humilde opinión
- humillación
- humillante
- humillar
- humita
- hummus