Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
connixit
list

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

escora SUBST f

1. escora (línea):

escora
load line

2. escora (puntal):

escora
prop

3. escora (inclinación):

escora
heel

I. escorar VERBO intr

1. escorar barco:

escorar
to heel over
escorar
to heel

2. escorar político/partido formal:

escorar
to lean

3. escorar marea:

escorar
to reach its lowest point
escorar
to reach its lowest ebb

II. escorar VERBO trans

escorar (apuntalar)
to shore up
escorar (apuntalar)
to shore
escorar (apuntalar)
to prop up
escorar (al navegar)
to heel … over

III. escorarse VERBO vpr

escorarse barco:

escorarse
to heel over
escorarse
to lean over
inglês
inglês
espanhol
espanhol
list
escorar
list
escora f
a starboard list, a list to starboard
una escora a estribor
careen over
escorar(se)
heel ship:
escorar
cant
hacer escorar
cant
escorar
careen
escorar(se)

no Dicionário PONS

list
escorar
list
escora f
careen (heel over) trans NÁUT
escorar
no Dicionário PONS
list
escorar
list
escora f
presente
yoescoro
túescoras
él/ella/ustedescora
nosotros/nosotrasescoramos
vosotros/vosotrasescoráis
ellos/ellas/ustedesescoran
imperfecto
yoescoraba
túescorabas
él/ella/ustedescoraba
nosotros/nosotrasescorábamos
vosotros/vosotrasescorabais
ellos/ellas/ustedesescoraban
indefinido
yoescoré
túescoraste
él/ella/ustedescoró
nosotros/nosotrasescoramos
vosotros/vosotrasescorasteis
ellos/ellas/ustedesescoraron
futuro
yoescoraré
túescorarás
él/ella/ustedescorará
nosotros/nosotrasescoraremos
vosotros/vosotrasescoraréis
ellos/ellas/ustedesescorarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A nuestra constitución también están escorando en lugar de intentar mejorar la por los cauces que la propia constitución prevee.
www.ciberdroide.com
Pero vivimos en un mundo tan relativista, tan peligrosamente escorado que roza el escepticismo que miedo me da las malas interpretaciones.
www.bloguerosconelpapa.org
Su cometido era añadir nuevos puntos de vista a un debate económico totalmente escorado hacia los números frente al factor humano.
sesiondecontrol.com
Intentamos aprovechar la fuerza que nos da escorado en la banda izquierda.
www.clubatleticodemadrid.com
La falta era escorada, muy difícil para probar el disparo directo, así que todos intuíamos que habría un centro.
www.nuevaeradeportiva.com

Consulte o dicionário

Consultar "escora" em mais línguas

espanhol
alemão
espanhol
italiano
espanhol
chinês