Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
bottle's
aged

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

envejecido (envejecida) ADJ

1. envejecido [estar] persona:

casi no lo reconocí, está tan envejecido
I almost didn't recognize him, he's aged so much o he looks so old
estaba envejecida por las preocupaciones y los problemas
her worries and problems had aged her
estaba envejecida por las preocupaciones y los problemas
her worries and problems had put years on her coloq

2. envejecido [estar] cuero/madera:

envejecido (envejecida)
distressed

I. envejecer VERBO intr

1. envejecer persona:

envejecer (hacerse más viejo)
to age
envejecer (hacerse más viejo)
to grow old
envejecer (parecer más viejo)
to age
había envejecido mucho
he had aged a great deal
hay que saber envejecer con dignidad
you have to know how to grow old gracefully

2. envejecer vino/queso:

envejecer
to mature
envejecer
to age

II. envejecer VERBO trans

1. envejecer persona:

envejecer tragedia/experiencia:
to age
envejecer ropa/peinado:
to make … look older
la muerte de su hijo lo envejeció prematuramente
his son's death aged him prematurely
la muerte de su hijo lo envejeció prematuramente
his son's death put years on him coloq
ese peinado te envejece
that hairstyle makes you look older

2. envejecer:

envejecer madera
to make … look old
envejecer madera
to distress
envejecer vaqueros
to give … a worn look

III. envejecerse VERBO vpr

envejecerse refl:

envejecerse
to make oneself look older
el espejo le devolvió una imagen triste y envejecida
he saw a sad, aging face looking back at him in the mirror
inglês
inglês
espanhol
espanhol
aging person
envejecido
distressed
envejecido
distress
envejecer (para dar aspecto de antiguo)
age person:
envejecer
he had aged terribly
había envejecido mucho
age person
hacer envejecer
she's gone down a lot since you last saw her
ha empeorado (or envejecido etc.) mucho desde la última vez que la viste
she's put ten years on in the last few months
ha envejecido diez años en estos últimos meses
to grow old
envejecer

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

envejecer

envejecer irr como crecer VERBO trans, reflex envejecerse:

envejecer
to age
inglês
inglês
espanhol
espanhol
ageing
envejecido, -a
get on
envejecer
age
envejecer
age
envejecer
to put on 10 years
envejecer 10 años
to grow older
envejecer
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

envejecer [em·be·xe·ˈser, -ˈθer]

envejecer irr como crecer VERBO trans, reflex envejecerse:

envejecer
to age
inglês
inglês
espanhol
espanhol
aging
envejecido, -a
get on
envejecer
age
envejecer
age
envejecer
gray
envejecer
to grow older
envejecer
to put on 10 years
envejecer 10 años
presente
yoenvejezco
túenvejeces
él/ella/ustedenvejece
nosotros/nosotrasenvejecemos
vosotros/vosotrasenvejecéis
ellos/ellas/ustedesenvejecen
imperfecto
yoenvejecía
túenvejecías
él/ella/ustedenvejecía
nosotros/nosotrasenvejecíamos
vosotros/vosotrasenvejecíais
ellos/ellas/ustedesenvejecían
indefinido
yoenvejecí
túenvejeciste
él/ella/ustedenvejeció
nosotros/nosotrasenvejecimos
vosotros/vosotrasenvejecisteis
ellos/ellas/ustedesenvejecieron
futuro
yoenvejeceré
túenvejecerás
él/ella/ustedenvejecerá
nosotros/nosotrasenvejeceremos
vosotros/vosotrasenvejeceréis
ellos/ellas/ustedesenvejecerán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Cuando una estrella envejece, se transforma en una gigante roja.
paolera.wordpress.com
Se encuentra que cuando envejecemos, la sensación del movimiento queda más afectada en rodillas y caderas.
www.psicomundo.com
Otra vez la ecuación imposible: gratuidad y masividad y excelencia y ser ricos y ser sanos y jamás envejecer.
www.libertadyprogresonline.org
Sus palabras no envejecen, la sabiduría trasciende al tiempo.
www.unmetroadelantado.com
No nos olvidemos que no todo es el exterior y que este envase algún día envejece, crece, cambia, muta.
www.yolamasgorda.com.ar

Consulte o dicionário

Consultar "envejecida" em mais línguas

espanhol
italiano