digámoslo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para digámoslo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

let me put it another way

digámoslo de otro modo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sienta premisas claras y convincentes que encierran elementos que la moderna criteriología no puede utilizar para hallar la, materiales para su construcción, digámoslo así, pero no da una solución lógica.

www.ucsm.edu.pe

Digámoslo, porque no es solamente la crisis de la izquierda, es la crisis del marxismo.

www.democraciasocialista.org

El vórtice, digámoslo así, se los ha tragado a otro nivel.

fedosysantaella.blogspot.com

A ese protagonista le pasan cosas, y esas cosas, digámoslo aunque parezca melodramático, o quizá precisamente por ello, esas cosas se llaman la vida.

www.elortiba.org

Porque el pipero es, digámoslo en un solo adjetivo, un narcisista, pero su autocomplacencia obra en manos de un cirujano tembloroso.

www.jotdown.es

Entonces, este escamoteo de documentos - - digámoslo académicamente - no es compartible.

www.ecosregionales.net

Se constituye como esencia sin aludir a un factor extrínseco ordenante, o a un sentido causal ordenante, sino que consigue su perfección, digámoslo así, en una redundancia sobre sí misma.

arvo.net

Y así, de etapa en etapa, el matiz de la fetidez va cambiando, digámoslo así, de cuerpo, filo y tono.

enriquesaenz.com

Lo importante en la película está bajo la piel (digámoslo así metafóricamente).

los35milimetros.com

Digámoslo claramente: la libertad de expresión no es un fuero, un privilegio de los periodistas, sino un derecho de todos.

rodriguezesteban.blogspot.com