deudor no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para deudor no dicionário Espanhol»inglês

deudor¹ (deudora) ADJ

deudor (deudora)

debtor atrib

la empresa deudora

the debtor company

la parte deudora

the debtor/debtors

deudor² (deudora) SUBST m (f)

deudor (deudora)

debtor

deudor moroso SUBST m

deudor moroso

defaulter

deudor moroso

slow payer

saldo deudor, saldo negativo SUBST m

saldo deudor

debit balance

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

solidario (solidaria) deudor/acreedor

jointly and severally liable

Traduções para deudor no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

debtor

deudor m / deudora f

mortgagor

deudor hipotecario m / deudora hipotecaria f

receiving order

resolución que designa al síndico y ordena la incautación por este de los bienes del deudor

debit balance

saldo m deudor

deudor no Dicionário PONS

Traduções para deudor no dicionário Espanhol»inglês

I.deudor(a) ADJ

deudor(a)

indebted

saldo deudor

debit balance

II.deudor(a) SUBST m(f)

deudor(a)

debtor

deudor solidario

joint debtor

Traduções para deudor no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

debtor

deudor(a) m (f)

debtor country

país m deudor

to have an overdraft

tener un saldo deudor

deudor Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

saldo deudor

debit balance

deudor solidario

joint debtor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En el fallo, el tribunal decidió que el país es un deudor recalcitrante.

asicorrientes.com

Si esto no se hubiera estipulado, ni el cedente hubiera garantido la solvencia del deudor, no responde por evicción.

www.todoelderecho.com

Con frecuencia, los países deudores se ven tan presionados a pagar que después de unos pocos años vuelven a quebrar.

www.ieco.clarin.com

Si el valor del bien era superior al de la obligación principal, el sobrante se lo queda el deudor.

daviddebedoya.wordpress.com

En cambio, en las obligaciones de medios la inejecución sólo puede revelarse a través de una apreciación de la conducta del deudor.

www.aap.org.ar

Así como con multitud de préstamos en los que interesa sobremanera que el deudor esté bien identificado.

daviddebedoya.wordpress.com

Facultades del fiduciario respecto de la sociedad deudora.

www.cnv.gov.ar

Por cadena nacional, la mandataria consideró que somos pagadores seriales y no deudores recalcitrantes, y esto sin acceder al mercado de capitales.

www.eldiario24.com

En términos modernos diríamos que el deudor tiene - 5 monedas, pero - 5 no es un número natural.

empollonintegrista.wordpress.com

Es el que permite a los acreedores quedarse con los activos de los deudores.

americalatinaunida.wordpress.com