Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
—‘j'espère
bonded debt
deuda consolidada SUBST f
deuda consolidada
funded debt
deuda consolidada
consolidated debt
consolidar deuda/préstamo
to consolidate
I. consolidar VERBO trans
1.1. consolidar:
consolidar situación/posición/acuerdo
to consolidate
consolidar amistad
to strengthen
1.2. consolidar MILITAR:
consolidar
to consolidate
2. consolidar:
consolidar deuda/préstamo
to consolidate
consolidar compañías
to consolidate
II. consolidarse VERBO vpr
consolidarse situación/acuerdo:
to be consolidated
consolidarse amistad/relación:
to grow stronger
deuda SUBST f
1. deuda:
deuda COM, FINAN
debt
pagar o saldar una deuda
to pay (off) a debt
contraer una deuda
to run up a debt
contraer una deuda
to contract a debt formal
se cargaron o llenaron de deudas para poder comprar la casa
they got themselves heavily into debt to buy the house
tiene deudas de varios millones de pesos
he has debts of several million pesos
tiene deudas de varios millones de pesos
he is several million pesos in debt
logré salir de deudas
I cleared o paid off all my debts
logré salir de deudas
I got out of debt
2. deuda (compromiso moral) (deuda con alg.):
estoy en deuda con usted
I am indebted to you
ha pagado su deuda con la sociedad
she has paid her debt to society
3. deuda REL:
perdónanos nuestras deudas
forgive us our trespasses
bonded debt
deuda f consolidada
I. consolidar VERBO trans
consolidar
to consolidate
II. consolidar VERBO reflex
consolidar consolidarse:
consolidarse
to be consolidated
deuda SUBST f
1. deuda (débito):
deuda
debt
deuda activa
productive debt
deuda contraída
debt
deuda del Estado
Treasury notes/bonds
deuda externa
foreign debt
deuda interna
internal debt
deuda pública
national debt
deuda a pagar
debt due
deuda pendiente
outstanding debt
deuda vencida
mature debt
cargado de deudas
burdened with debt
contraer deudas
to get into debt
sin deudas
free of debt
2. deuda (moral):
deuda
debt
estar en deuda con alguien
to be indebted to sb
lo prometido es deuda
a promise is a promise
3. deuda (pecado):
y perdónanos nuestras deudas...
and forgive us our trespasses ...
bonded debt
deuda f consolidada
I. consolidar [kon·so·li·ˈdar] VERBO trans
consolidar
to consolidate
II. consolidar [kon·so·li·ˈdar] VERBO reflex
consolidar consolidarse:
consolidar
to be consolidated
deuda [ˈdeu·da] SUBST f
1. deuda (débito):
deuda
debt
deuda activa
productive debt
deuda contraída
debt
deuda del Estado
Treasury notes/bonds
deuda externa
foreign debt
deuda interna
internal debt
deuda pública
national debt
deuda a pagar
debt due
deuda pendiente
outstanding debt
deuda vencida
mature debt
cargado de deudas
burdened with debt
contraer deudas
to get into debt
sin deudas
free of debt
2. deuda (moral):
deuda
debt
estar en deuda con alguien
to be indebted to sb
lo prometido es deuda
a promise is a promise
3. deuda (pecado):
y perdónanos nuestras deudas...
and forgive us our sins...
presente
yoconsolido
túconsolidas
él/ella/ustedconsolida
nosotros/nosotrasconsolidamos
vosotros/vosotrasconsolidáis
ellos/ellas/ustedesconsolidan
imperfecto
yoconsolidaba
túconsolidabas
él/ella/ustedconsolidaba
nosotros/nosotrasconsolidábamos
vosotros/vosotrasconsolidabais
ellos/ellas/ustedesconsolidaban
indefinido
yoconsolidé
túconsolidaste
él/ella/ustedconsolidó
nosotros/nosotrasconsolidamos
vosotros/vosotrasconsolidasteis
ellos/ellas/ustedesconsolidaron
futuro
yoconsolidaré
túconsolidarás
él/ella/ustedconsolidará
nosotros/nosotrasconsolidaremos
vosotros/vosotrasconsolidaréis
ellos/ellas/ustedesconsolidarán
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Por fin saldamos una deuda pendiente con la sociedad.
www.centrocultural.coop
Esta película es increíble y tengo la deuda de comprar la original todavía.
www.hugozapata.com.ar
Deuda que ha ido creciendo con el incremento de la devaluación del dólar oficial de estos meses.
www.agrositio.com
La deuda de los 70 millones la tenemos por culpa de los marcianos.
aquichacarita.com.ar
Y los entrenadores tenemos que exigirle al jugador en deuda de oxígeno.
frasesbielsistas.blogspot.com

Consulte o dicionário