Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
cateada
cate-a-thon

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

cateada SUBST f Chile

cateada → cateo

cateo SUBST m

1. cateo AmSul MINER:

cateo
prospecting

2. cateo Chile (acción de mirar):

su primera labor es de cateo
her first job is to take a look round
échale un cateo a ver si viene
take a look and see if he's coming
estar al cateo de la laucha coloq
to be on the lookout

3. cateo Méx (cacheo):

cateo
body search
orden de cateo Chile Méx
search warrant

catear VERBO trans

1. catear Esp calão (suspender):

catear examen
to fail
catear examen
to flunk coloq
catear estudiante
to fail
catear estudiante
to flunk americ coloq

2.1. catear Chile coloq:

catear (espiar)
to peep at
catear (mirar)
to look at
catéalo como ronca
just look at him snoring

2.2. catear AmSul MINER:

catear
to prospect

2.3. catear Méx (registrar):

catear persona
to frisk
catear vivienda
to search
aguaitar o catear la laucha Chile coloq
to lie in wait
inglês
inglês
espanhol
espanhol
pat-down
catear Méx coloq
frisk
catear Méx
flunk
catear Esp calão
search building
catear Méx
search person
catear Méx
prospect
catear AmSul

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

catear VERBO trans coloq (suspender)

catear
to fail
catear
to flunk americ
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to come a cropper (in an exam)
catear
search building, baggage
catear Méx
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

catear [ka·te·ˈar] VERBO trans coloq

catear
to fail
catear
to flunk
inglês
inglês
espanhol
espanhol
flunk student
catear
search building, baggage
catear Méx
presente
yocateo
túcateas
él/ella/ustedcatea
nosotros/nosotrascateamos
vosotros/vosotrascateáis
ellos/ellas/ustedescatean
imperfecto
yocateaba
túcateabas
él/ella/ustedcateaba
nosotros/nosotrascateábamos
vosotros/vosotrascateabais
ellos/ellas/ustedescateaban
indefinido
yocateé
túcateaste
él/ella/ustedcateó
nosotros/nosotrascateamos
vosotros/vosotrascateasteis
ellos/ellas/ustedescatearon
futuro
yocatearé
túcatearás
él/ella/ustedcateará
nosotros/nosotrascatearemos
vosotros/vosotrascatearéis
ellos/ellas/ustedescatearán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Fueron a catear un microbús que había estacionado en ese lugar.
revistamarcapasos.com
No es difícil ubicar dónde está la casa cateada si alguien se guía por la cantidad de alcantarillas que va cruzando.
riodoce.mx
Nos cateaban cada 15 días, nos gritaban comunistas en la calle.
www.literaturaguatemalteca.org
Se la llevaron después de catear la casa.
www.flacso.edu.gt
Catearías a todo el mundo.
www.darkhunterspain.info

Consulte o dicionário