Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
‘il
catch

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

atrapar VERBO trans

atrapar mariposas/conejo:

atrapar
to catch
atraparon al ladrón
they caught the thief
quedaron atrapados en el interior del local
they were trapped inside the building
el animal atrapa a su presa mediante estas pinzas
the animal traps its prey with these claws
el animal atrapa a su presa mediante estas pinzas
the animal uses these claws to trap its prey
atrapa su presa por medio de estas pinzas
it catches its prey by using these pincers
inglês
inglês
espanhol
espanhol
ensnare
atrapar
snare
atrapar
how did he manage to snare such a pretty wife?
¿cómo pudo cazar or atrapar a una mujer tan bonita?
entrap
atrapar
to set a thief to catch a thief
nada mejor que un ladrón para atrapar a otro ladrón
pinch coloq coloq criminal
atrapar
to bob for apples
jugar al juego consistente en tratar de atrapar con los dientes unas manzanas que flotan en agua
the kitten was chasing its own shadow
el gatito trataba de atrapar su sombra

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

atrapar VERBO trans

1. atrapar:

atrapar (coger)
to trap
atrapar (ladrón)
to catch
atrapar (animal escapado)
to capture
el portero atrapó la pelota
the goalkeeper caught the ball
atraparon al ladrón en plena faena
they caught the thief red-handed

2. atrapar (conseguir):

atrapar una novia coloq
to get oneself a girlfriend
atrapar un empleo
to land a job
inglês
inglês
espanhol
espanhol
entrap (catch) trans
atrapar
snare person
atrapar
ensnare
atrapar
trap
atrapar
glove
atrapar
catch person
atrapar
to get one's hands on sb
atrapar a alguien
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

atrapar [a·tra·ˈpar] VERBO trans

atrapar
to trap
atrapar (ladrón)
to catch
atrapar (animal)
to capture
el portero atrapó la pelota
the goalkeeper caught the ball
atraparon al ladrón en plena faena
they caught the thief red-handed
atrapar un empleo
to land a job
atrapar una novia coloq
to get oneself a girlfriend
inglês
inglês
espanhol
espanhol
snare person
atrapar
ensnare
atrapar
glove
atrapar
trap
atrapar
hook
atrapar
catch animal, person
atrapar
to get one's hands on sb
atrapar a alguien
presente
yoatrapo
túatrapas
él/ella/ustedatrapa
nosotros/nosotrasatrapamos
vosotros/vosotrasatrapáis
ellos/ellas/ustedesatrapan
imperfecto
yoatrapaba
túatrapabas
él/ella/ustedatrapaba
nosotros/nosotrasatrapábamos
vosotros/vosotrasatrapabais
ellos/ellas/ustedesatrapaban
indefinido
yoatrapé
túatrapaste
él/ella/ustedatrapó
nosotros/nosotrasatrapamos
vosotros/vosotrasatrapasteis
ellos/ellas/ustedesatraparon
futuro
yoatraparé
túatraparás
él/ella/ustedatrapará
nosotros/nosotrasatraparemos
vosotros/vosotrasatraparéis
ellos/ellas/ustedesatraparán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

atrapar una novia coloq
to get oneself a girlfriend
atrapar un empleo
to land a job

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Para terminar con la barbarie se contentan con predicar la mejora de las costumbres mediante el desarrollo de la cultura.
ric10.fullblog.com.ar
La venta será en pesos y mediante un plan de financiamiento.
servicioinformativodelaconstruccion.com
La comunicación neurológica mediante la transmisión de impulsos nerviosos.
www.revalorizandoam.org
Esto se cuenta en algo pasado, tuvieron esta conversación mediante cosas que sucedieron en el pasado.
www.ticcontenidos.com.ar
Se utilizó el método interaccional a través de entrevistas personales telefónicas mediante la aplicación de un cuestionario semiestructurado diseñado ad-hoc.
rambletamble.blogspot.com

Consulte o dicionário