Querias escrever?
ou
calentura SUBST f
1. calentura (fiebre):
- calentura
- temperature
2. calentura (en la boca):
- calentura
- cold sore
3. calentura vulg (excitación sexual):
- tenía una calentura
- he was feeling really horny calão
- tenía una calentura
- he was feeling really hot americ coloq
- tenía una calentura
- he was feeling really randy Brit coloq
4. calentura RioPr coloq (rabia):
- se agarró una calentura bárbara cuando se enteró
- she had a fit when she found out coloq
- se agarró una calentura bárbara cuando se enteró
- she was livid when she found out coloq
I. aventurar VERBO trans
1. aventurar:
- aventurar suposición/opinión
- to venture
- aventurar suposición/opinión
- to put forward
- aventurar conjetura
- to hazard
- sería peligroso aventurar las causas del accidente
- it would be dangerous to speculate on the causes of the accident
- no hay indicios que permitan aventurar cifras
- there are no clues which allow us to speculate on the figures
- los sondeos aventuraron su victoria
- the polls predicted their victory
2. aventurar dinero:
- aventurar
- to risk
- aventurar
- to stake
- aventuró todo su dinero en ese negocio
- he staked o risked all his money on that deal
II. aventurarse VERBO vpr
- aventurarse
- to venture
- se aventuró por el desierto
- she ventured into the desert
- (aventurarse a + infinit.) no me aventuré a dirigirle la palabra
- I didn't dare (to) speak to her
- me aventuraría a decir que …
- I would go as far as to say that …
- me aventuraría a decir que …
- I would even venture to say that …
calenturiento (calenturienta), calenturoso (calenturosa) ADJ
- calenturiento (calenturienta)
- feverish
- calenturiento (calenturienta)
- fevered lit
I. torturar VERBO trans
1. torturar (con violencia física):
- torturar
- to torture
2. torturar (angustiar):
- torturar
- to torment
- torturar
- to torture
- torturado por los remordimientos
- tormented o racked by remorse
- estaba torturada por los celos
- she was tormented by jealousy
II. torturarse VERBO vpr
torturarse refl:
- torturarse
- to torture oneself
- torturarse
- to torment oneself
I. fracturar VERBO trans
1. fracturar MED:
- fracturar
- to fracture
2. fracturar ENGENH subsuelo:
- fracturar hidráulicamente
- to frack
II. fracturarse VERBO vpr
- fracturarse
- to fracture
calentura SUBST f
1. calentura (fiebre):
- calentura
- fever
2. calentura (en los labios):
- calentura
- cold sore
calenturiento (-a) ADJ
1. calenturiento (febril):
- calenturiento (-a)
- feverish
2. calenturiento (exaltado):
- calenturiento (-a)
- rash
3. calenturiento (indecente: pensamiento):
- calenturiento (-a)
- dirty
I. aventurar VERBO trans
1. aventurar (arriesgar):
- aventurar
- to venture
2. aventurar (algo atrevido):
- aventurar
- to dare
II. aventurar VERBO reflex
aventurar aventurarse:
- aventurarse
- to dare
- perdieron dinero al aventurarse en el mundo editorial
- they lost money when they went into publishing
calentura [ka·len·ˈtu·ra] SUBST f
- calentura
- cold sore
I. aventurar [a·βen·tu·ˈrar] VERBO trans
- aventurar
- to venture
- aventurar (algo atrevido)
- to dare
II. aventurar [a·βen·tu·ˈrar] VERBO reflex
aventurar aventurarse:
- aventurar
- to dare
- perdieron dinero al aventurarse en el mundo editorial
- they lost money when they went into publishing
| yo | aventuro |
|---|---|
| tú | aventuras |
| él/ella/usted | aventura |
| nosotros/nosotras | aventuramos |
| vosotros/vosotras | aventuráis |
| ellos/ellas/ustedes | aventuran |
| yo | aventuraba |
|---|---|
| tú | aventurabas |
| él/ella/usted | aventuraba |
| nosotros/nosotras | aventurábamos |
| vosotros/vosotras | aventurabais |
| ellos/ellas/ustedes | aventuraban |
| yo | aventuré |
|---|---|
| tú | aventuraste |
| él/ella/usted | aventuró |
| nosotros/nosotras | aventuramos |
| vosotros/vosotras | aventurasteis |
| ellos/ellas/ustedes | aventuraron |
| yo | aventuraré |
|---|---|
| tú | aventurarás |
| él/ella/usted | aventurará |
| nosotros/nosotras | aventuraremos |
| vosotros/vosotras | aventuraréis |
| ellos/ellas/ustedes | aventurarán |
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Prefiero aventurarme a pasar normalmente el control.
revistapolemica.wordpress.com Antes de aventurarse en el negocio en línea por sí mismo que necesita para determinar si está listo para el reto.
tudinero.fullblog.com.ar A tal fin nos aventuramos a ofrecer la siguiente exposición.
www.laeditorialvirtual.com.ar No dijo lo que tendríamos que hacer nosotros; seguramente aventuraba que haríamos el ridículo tratando de estar a la altura de lo que dejó.
blog.eternacadencia.com.ar Pronto se aventuró a inclinarse sobre la mesa y oler las violetas.
cultural.argenpress.info