Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Computern
manca

manca [ˈmaŋka] ADJ SUBST f

manca → manco²

I. manco2 (-a) [ˈmaŋko, -a] ADJ

1. manco:

manco (-a) (de un brazo)
einarmig
manco (-a) (de una mano)
einhändig
es manco de la mano izquierda/derecha (le falta)
ihm fehlt die linke/rechte Hand
es manco de la mano izquierda/derecha (la tiene inutilizada)
seine linke/rechte Hand ist gelähmt
no ser (cojo ni) manco (ser hábil)
sehr geschickt sein
no ser (cojo ni) manco (ser largo de manos)
langfing(e)rig sein
Pepe es un listo, y su hermano tampoco es manco coloq
Pepe ist ein Schlaumeier, und sein Bruder ist auch nicht ohne

2. manco:

manco (-a) (defectuoso)
fehlerhaft
manco (-a) (incompleto)
unvollständig
versos mancos
unvollständige Verse

II. manco2 (-a) [ˈmaŋko, -a] SUBST m (f)

manco (-a) (con un brazo)
Einarmige(r) f(m)
manco (-a) (con una mano)
Einhändige(r) f(m)
el manco de Lepanto
Cervantes
siempre te haces el manco a la hora de pagar coloq
wenn es ums Zahlen geht, bist du immer der Letzte

manco1 [ˈmaŋko] SUBST m Chile (caballo)

manco
lahmes Pferd nt
manco
Mähre f
manco
alter Klepper m

mancar <c → qu> [maŋˈkar] VERBO trans

1. mancar (lisiar):

mancar
verstümmeln

2. mancar (lastimar):

mancar
verletzen

manco1 [ˈmaŋko] SUBST m Chile (caballo)

manco
lahmes Pferd nt
manco
Mähre f
manco
alter Klepper m

I. manco2 (-a) [ˈmaŋko, -a] ADJ

1. manco:

manco (-a) (de un brazo)
einarmig
manco (-a) (de una mano)
einhändig
es manco de la mano izquierda/derecha (le falta)
ihm fehlt die linke/rechte Hand
es manco de la mano izquierda/derecha (la tiene inutilizada)
seine linke/rechte Hand ist gelähmt
no ser (cojo ni) manco (ser hábil)
sehr geschickt sein
no ser (cojo ni) manco (ser largo de manos)
langfing(e)rig sein
Pepe es un listo, y su hermano tampoco es manco coloq
Pepe ist ein Schlaumeier, und sein Bruder ist auch nicht ohne

2. manco:

manco (-a) (defectuoso)
fehlerhaft
manco (-a) (incompleto)
unvollständig
versos mancos
unvollständige Verse

II. manco2 (-a) [ˈmaŋko, -a] SUBST m (f)

manco (-a) (con un brazo)
Einarmige(r) f(m)
manco (-a) (con una mano)
Einhändige(r) f(m)
el manco de Lepanto
Cervantes
siempre te haces el manco a la hora de pagar coloq
wenn es ums Zahlen geht, bist du immer der Letzte
presente
yomanco
túmancas
él/ella/ustedmanca
nosotros/nosotrasmancamos
vosotros/vosotrasmancáis
ellos/ellas/ustedesmancan
imperfecto
yomancaba
túmancabas
él/ella/ustedmancaba
nosotros/nosotrasmancábamos
vosotros/vosotrasmancabais
ellos/ellas/ustedesmancaban
indefinido
yomanqué
túmancaste
él/ella/ustedmancó
nosotros/nosotrasmancamos
vosotros/vosotrasmancasteis
ellos/ellas/ustedesmancaron
futuro
yomancaré
túmancarás
él/ella/ustedmancará
nosotros/nosotrasmancaremos
vosotros/vosotrasmancaréis
ellos/ellas/ustedesmancarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Pasa la mano y captura los billetes y regresa rapido antes que el filo te deje manco o corte algunos dedos.
www.abcjuegos.net
En la nostra opinió, és una manca de respecte en un tema de gran interès general.
segurdecalafell.blogspot.com
Sin la integración de este arquetipo axial, el ser humano queda manco y miope y con una falta de completitud abisal.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Además da una buena idea: a los políticos que se cambian de bando les podrían empezar a llamar mancos.
clinico.cl
Uno de estos jóvenes de ojos vidriosos es manco.
www.eluniversaldf.mx

Consulte o dicionário

Consultar "manca" em mais línguas

espanhol
italiano