Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Produktionsplanziffer
Throw
投 tóu
1. 投 → 投掷
投手榴弹
throw [or fling] a hand grenade
2. 投 → 投入
把信投进信箱
drop a letter into a mail-box
3. 投:
投 tóu
throw oneself into (a river, well, etc. to commit suicide)
投河
drown oneself in a river
投河
commit suicide by throwing oneself into the river
4. 投:
投 tóu
cast
5. 投 → 投递
6. 投 → 投合
投其所好
cater to sb's likes
投其所好
rub sb. the right way
空投 kōng­tóu
空投 kōngtóu
air-drop
空投 kōngtóu
paradrop
投案 tóu­'àn
投案 tóu'àn
surrender oneself to the police
投案自首
surrender oneself to the police
投案自首
throw oneself at the mercy of the police
投奔 tóu­bèn
投奔 tóubèn
go to a person or a place for shelter
投奔 tóubèn
turn to sb. for help
投标 tóu­biāo
投标 tóubiāo
tender [or bid] for
投标 tóubiāo
make [or put in] a tender for
投标 tóubiāo
make [or enter] a bid for
投产 tóu­chǎn
投产 tóuchǎn
go into production
投产 tóuchǎn
begin [or commence] operation
投诚 tóu­chéng
投诚 tóuchéng
surrender
投诚 tóuchéng
cross over
投诚 tóuchéng
give oneself up
投敌 tóu­dí
投敌 tóudí
defect to the enemy
投敌 tóudí
change sides
投敌 tóudí
turn traitor
投递 tóu­dì
投递 tóudì
deliver
投递 tóudì
send
投递员
letter [or mail] carrier
投递员
postman
投递员
mailman
投稿 tóu­gǎo
投稿 tóugǎo
contribute
投合 tóu­hé
1. 投合:
投合 tóuhé
get along with
投合 tóuhé
be compatible with
投合 tóuhé
agree
性情投合
be compatible with each other
性情投合
find each other congenial
2. 投合:
投合 tóuhé
cater [or pander] to
投合 tóuhé
indulge
投合…的口味
pander [or cater] to the taste of
投机 tóu­jī
1. 投机:
投机 tóujī
be agreeing
投机 tóujī
see eye to eye
话不投机
have a disagreeable talk
2. 投机:
投机 tóujī
be opportunistic
投机 tóujī
seek opportunities to make a profit
投机 tóujī
speculate
投机倒把
(engage in) speculation and trafficking
投机倒把
engage in all sorts of illicit trading
投机倒把
play the market
投考 tóu­kǎo
投考 tóukǎo
apply [or sign up] for an examination
投考 tóukǎo
enter one's name for an exam
投考大学
sign up [or enter one's name] for a college entrance examination
投靠 tóu­kào
投靠 tóukào
go and seek refuge with sb.
卖身投靠某人
seek patronage from sb.
卖身投靠某人
barter away one's honour for sb's patronage
投票 tóu­piào
投票 tóupiào
vote
投票 tóupiào
cast [or take] a vote
无记名投票
ballot
无记名投票
secret voting
投入 tóu­rù
1. 投入:
投入 tóurù
put [or drop] in
投入 tóurù
insert
2. 投入:
投入 tóurù
engage in
投入 tóurù
join
投入战斗
engage oneself in the battle
投入战斗
throw oneself into the battle
投入战斗
join battle
投身 tóu­shēn
投身 tóushēn
throw oneself into
投身 tóushēn
join
投身 tóushēn
devote oneself to
投诉 tóu­sù
投诉 tóusù
complain
投诉 tóusù
make [or lodge] a complaint
投宿 tóu­sù
投宿 tóusù
stay [or put up] for the night
投宿 tóusù
lodge
投降 tóu­xiáng
投降 tóuxiáng
surrender
投降 tóuxiáng
capitulate
投降 tóuxiáng
lay down one's arms
投降书
instrument of surrender [or capitulation]
投降主义
capitulationism
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada