Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
bins
bins
Querias escrever?
bis ,
ou
Eins

biss [bɪs], biß

biss imp von beißen:

I. beißen <beißt, biss, gebissen> VERBO trans

beißen (Hund)
morder
beißen (Insekt)
picar

II. beißen <beißt, biss, gebissen> VERBO intr

beißen (Hund)
morder
beißen (Insekt)
picar
beißen (Rauch)
arder
beißen (Pfeffer)
arder
beißen (Pfeffer)
picar
beißen (Säure)
queimar

III. beißen <beißt, biss, gebissen> VERBO reflex

beißen sich beißen (Farben):

sich beißen
não condizer
sich beißen
não combinar

I. bis [bɪs] PRAEP +Acus (zeitlich, räumlich)

bis
até
bis zu/an
até
bis hierher/bald
até aqui/breve
bis in die Nacht
pela noite dentro
von... bis ...
de... a...
von... bis ...
desde... até...
(außer) bis auf
exceto
(außer) bis auf
menos
alle bis auf einen
todos menos um
bis auf weiteres
por agora
bis auf weiteres
até segunda ordem

II. bis [bɪs] CONJ

bis
até que
bis
até
ich warte, bis sie anruft
espero até ela telefonar
ich warte, bis sie anruft
espero até que ela telefone

ins [ɪns]

ins = in das:

I. in [ɪn] PRAEP

1. in (Richtung):

in
a
in
para
ins Ausland fahren/gehen
ir ao/para o estrangeiro
wir gehen ins Kino
nós vamos ao cinema

2. in (räumlich):

in
em
wir wohnen in Deutschland/Portugal/der Stadt
nós moramos na Alemanha/em Portugal/na cidade
in der Kanne ist noch etwas Tee
ainda há chá no bule
er hat die Zeitung in der Hand
ele tem o jornal na mão

3. in (zeitlich):

in
em
in (innerhalb)
dentro de
in (innerhalb)
daqui a
in einem Monat
daqui a um mês
im Sommer/Mai
no verão/em maio
im Jahr 1988
em 1988
im Jahr 1988
no ano de 1988
in der Nacht
durante a noite

II. in [ɪn] ADV coloq

in sein
estar na moda
Miniröcke sind wieder in
as minissaias estão outra vez na moda

I. eins [aɪns] NUM kard

eins
um

II. eins [aɪns] ADJ

es ist mir alles eins coloq
tanto me faz

zwei [tsvaɪ] NUM kard

zwei
dois
zwei
duas
um zwei (Uhr)
às duas (horas)
um halb zwei
à uma e meia
fünf Minuten vor/nach zwei
duas menos/e cinco
alle zwei Tage
dia sim, dia não
alle zwei Tage
de dois em dois dias
vor zwei Tagen
há dois dias
mit zwei (Jahren)
com dois anos
wir zwei
nós os dois
er isst für zwei
ele come por dois

Eins <-en> SUBST f

1. Eins (Ziffer) → Zwei:

Eins
um m

2. Eins:

Eins (Unterstufe)
cinco m
Eins (Oberstufe)
entre 17 e 20

Zwei <-en> SUBST f

Zwei
dois m
eine Zwei würfeln
lançar um dois
eine römische Zwei
um dois em numeração romana

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Befindet sich eine Ameise in kurzer Distanz, springt die Spinne sie an und beißt in die Basis eines Fühlers.
de.wikipedia.org
Dabei biss er sich fast ganz durch die Zunge und atmete Partikel des Teppichbodens ein.
de.wikipedia.org
Mit großem Eifer verfolgen sie die Weibchen, umkreisen sie, beißen sie in die Gliedmaßen, rammen sie mit heftigen Stößen und reiten auf.
de.wikipedia.org
1974 führte er in dem Roadmovie Die Letzten beißen die Hunde erstmals Regie.
de.wikipedia.org
Wird er zum zweiten Mal gebissen, stirbt er und das Team verliert das Spiel.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário