Traduções para „vergleichen“ no dicionário Alemão » Latim

vergleichen VERB

vergleichen

comparare

Vergleich SUBST m

1.

Vergleich

comparatio <-onis> f

im Vergleich mit [o. zu]

prae +Abl

einen Vergleich anstellen

comparationem facere

2. JUR

Vergleich

compositio <-onis> f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese werden vom Empfänger aktiv mit bereits angeeignetem Wissen zum Thema (oder benachbarter relevanter Themen) verglichen, abgewogen und eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Das Funktionsprinzip lässt sich gut mit einem Kühlschrank vergleichen, der innen kühlt und außen heizt.

de.wikipedia.org

Das Liegen auf einer Wechseldruckmatratze wird häufig mit dem Liegen auf einer Luftmatratze verglichen.

de.wikipedia.org

Im Bereich Banken sind es Konsumkredite, Kreditkarten, Hypotheken, Zinsen, Vorsorgeprodukte und Steuern, die miteinander verglichen werden können.

de.wikipedia.org

Diese kann dann mit einem verglichen werden, um dem Algorithmus ein Abbruchkriterium zu geben.

de.wikipedia.org

In der Realität vergleicht der Käufer immer seinen Nutzen mit dem Preis, hier jedoch wird der Preis isoliert betrachtet.

de.wikipedia.org

Um diese Funktion anzuwenden, muss der Nutzer verschiedene dargebotene Klangeinstellungen vergleichen und erhält im Ergebnis ein durch Maschinelles Lernen errechnetes Klangbild.

de.wikipedia.org

So werden etwa zwei völlig verschiedene Definitionen von Homosexualität miteinander verglichen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren befand sich in diesem Stock das große Conferenz- oder Lotteriezimmer in dem die Ziehungslisten der Staatslotterie mit den Aufzeichnungen im Ziehungssaal verglichen wurden.

de.wikipedia.org

Durch die Analyse können Werbeleistungen, innerhalb eines Mediums oder zwischen verschiedenen Medien verglichen werden.

de.wikipedia.org