Traduções para „unmerklich“ no dicionário Alemão » Latim

I . unmerklich ADJ

unmerklich

qui/quae/quod sensibus percipi non potest

II . unmerklich ADV

unmerklich

sensim

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie konnten durch Steuerungsmanöver eine Rotation der gekoppelten Objekte um den gemeinsamen Schwerpunkt erzeugen, sodass sie faktisch (wenn auch unmerklich) künstliche Schwerkraft herstellten.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer unmerklichen Höhendifferenz von etwa fünf Metern zwischen dem nördlichen und dem südlichen Parkteil war es möglich, durch geschickte Wasserführung drei Ebenen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Eine leichte Schrägstellung und eine unmerklich asymmetrische Anordnung erwecken einen leicht schielenden Eindruck.

de.wikipedia.org

Das Hin- und Herlaufen vermindert dabei fast unmerklich den Abstand zum Weibchen.

de.wikipedia.org

Bei der verlustbehafteten Kompression wird versucht, den Informationsverlust unmerklich oder wenigstens ästhetisch erträglich zu halten.

de.wikipedia.org

Eine gleichmäßig einwirkende Kraft wurde als eine rasche Folge unmerklich kleiner Stöße angesehen.

de.wikipedia.org

Die Übergänge von Kameradschaft und Freundschaft sind oft unmerklich.

de.wikipedia.org

Die Insulaner wohnten in aus zwei bis drei Häusern bestehenden Gehöften, mehrere Gehöfte schlossen sich zu Dörfern zusammen, die teilweise unmerklich ineinander übergingen.

de.wikipedia.org

Menschliche Augen z. B. bewegen sich unmerklich beim Sehen (Mikrosakkade).

de.wikipedia.org

Mehrere Themen entwickeln sich parallel, Auflösungen von Dissonanzen geschehen unmerklich oder werden bereits durch neu eingetretene Dissonanzen maskiert.

de.wikipedia.org