TRĀNSULTĀS - Tradução latim-alemão

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

trānsultō <trānsultāre>

Intens. v. transilio

transulto: hinüberspringen

I. trān-siliō <silīre, siluī [o. silīvī, siliī], –> (salio) VERB intr

transilio: hinüberspringen [ per hortum ad nos; in naves hostium; per Graeciam eilig durchfahren ];

transilio übtr: sprungweise zu etw. übergehen [ ab illo consilio ad aliud ]

II. trān-siliō <silīre, siluī [o. silīvī, siliī], –> (salio) VERB trans

1.

transilio: überspringen [ murum; flammas ]

2. poet; nachkl. übtr

transilio: durcheilen, -fliegen

3. übtr

transilio: etw. überschreiten [ naturalem modum ]

4. (in der Rede)

transilio: übergehen, überspringen [ partem vitae ]

trānsitus¹ <ūs> m (transeo)

1.

transitus: das Überschreiten, Übergang [ Alpium; fossae; übtr a pueritiā ad adulescentiam ]

transitum claudere

2.

transitus: Durchzug

Poeno per agros urbesque transitum dare

alqm transitu arcere

3. meton.

transitus: Durchgang als Ort, Übergangsort

4.

transitus: das Vorübergehen [ tempestatis ]

in transitu urbem capere: im Vorübergehen

5. nachkl. übtr

transitus: Übertritt zum Feind o. zu einer anderen Partei [ ad validiores ]

6. MALEREI

transitus poet; nachkl.: Farbenübergang

7. spätlat

transitus: Tod

tranquillitās <ātis> f (tranquillus)

1. auch Pl

tranquillitas: Meeres-, Windstille,

2.

tranquillitas: Ruhe, Frieden [ pacis atque otii; rei publicae ]

in tranquillitate vivere

3.

tranquillitas: Gemütsruhe [ animi; vitae; morum ]

trān-suō <suere, suī, sūtum> Ov.

transuo: durchstechen

Indikativ Präsens
trānsultō
trānsultās
trānsultat
trānsultāmus
trānsultātis
trānsultant

Konjunktiv Präsens
trānsultem
trānsultēs
trānsultet
trānsultēmus
trānsultētis
trānsultent

Indikativ Imperfekt
trānsultābam
trānsultābās
trānsultābat
trānsultābāmus
trānsultābātis
trānsultābant

Konjunktiv Imperfekt
trānsultārem
trānsultārēs
trānsultāret
trānsultārēmus
trānsultārētis
trānsultārent

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.