Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
trādūc


trā-dūcō <dūcere, dūxī, ductum>

1.

traduco
hinüberführen, -bringen, hinführen, -bringen (alqm o. alqd ex loco in locum o. ad alqm) [ equitatum in Galliam; exercitum ex Galliā in Ligures ]; herbeiführen [ cohortes ad se in castra ]
traduce familiam omnem ad nos

2.

traduco
jmd. übersetzen, über etw. führen (alqm alqd; selten trans) [ copias flumen über den Fluss; milites Rhenum ]
exercitus Iberum traducitur Pass.

3.

traduco
vorüber-, vorbeiführen [ aquaeductum per domum suam; victimas in triumpho ]

4.

traduco
jmd. hindurchführen [ Helvetios per fines Sequanorum; copias per angustias ]

5. übtr

traduco
jmd. auf jmds. Seite hinüberziehen, jmd. für etw. gewinnen [ alqm ad plebem, ad se; civitatem ad Gallos; alqm ad mansuetudinem; ad o. in suam sententiam auf seine Seite bringen ]

6. (in einen Zustand, in andere Verhältnisse)

traduco
bringen, versetzen [ animos a severitate ad risum; inimicitias ad amicitiam verwandeln in; aegrum in meliorem consuetudinem; alqm ex egestate in rerum abundantiam; centuriones ex inferioribus ordinibus in superiores befördern ]

7.

traduco
dem Spott preisgeben, verhöhnen [ coniuges per ora hominum ]

8. (Zeit)

traduco
hin-, zubringen, verleben [ vitam tranquille; adulescentiam eleganter; aevum leniter ]

9.

traduco
(ver)wenden zu, für, auf [ curam in vitulos; adulescentiam eleganter; otium in studia ]
leniter aevum traducere

10.

traduco
auf etw. anwenden [ hanc rationem ad id genus ]

11. poet

traduco
bekanntmachen [ poëmata; secreta ]

12. Iuv.

se traducere
sich sehen lassen, sich zeigen

trādux <ducis> m (traduco) nachkl.

tradux
Weinranke

trā-dūxī

perf v. traduco

trā-dūcō <dūcere, dūxī, ductum>

1.

traduco
hinüberführen, -bringen, hinführen, -bringen (alqm o. alqd ex loco in locum o. ad alqm) [ equitatum in Galliam; exercitum ex Galliā in Ligures ]; herbeiführen [ cohortes ad se in castra ]
traduce familiam omnem ad nos

2.

traduco
jmd. übersetzen, über etw. führen (alqm alqd; selten trans) [ copias flumen über den Fluss; milites Rhenum ]
exercitus Iberum traducitur Pass.

3.

traduco
vorüber-, vorbeiführen [ aquaeductum per domum suam; victimas in triumpho ]

4.

traduco
jmd. hindurchführen [ Helvetios per fines Sequanorum; copias per angustias ]

5. übtr

traduco
jmd. auf jmds. Seite hinüberziehen, jmd. für etw. gewinnen [ alqm ad plebem, ad se; civitatem ad Gallos; alqm ad mansuetudinem; ad o. in suam sententiam auf seine Seite bringen ]

6. (in einen Zustand, in andere Verhältnisse)

traduco
bringen, versetzen [ animos a severitate ad risum; inimicitias ad amicitiam verwandeln in; aegrum in meliorem consuetudinem; alqm ex egestate in rerum abundantiam; centuriones ex inferioribus ordinibus in superiores befördern ]

7.

traduco
dem Spott preisgeben, verhöhnen [ coniuges per ora hominum ]

8. (Zeit)

traduco
hin-, zubringen, verleben [ vitam tranquille; adulescentiam eleganter; aevum leniter ]

9.

traduco
(ver)wenden zu, für, auf [ curam in vitulos; adulescentiam eleganter; otium in studia ]
leniter aevum traducere

10.

traduco
auf etw. anwenden [ hanc rationem ad id genus ]

11. poet

traduco
bekanntmachen [ poëmata; secreta ]

12. Iuv.

se traducere
sich sehen lassen, sich zeigen
Indikativ Präsens
trādūcō
trādūcis
trādūcit
trādūcimus
trādūcitis
trādūcunt
Konjunktiv Präsens
trādūcam
trādūcās
trādūcat
trādūcāmus
trādūcātis
trādūcant
Indikativ Imperfekt
trādūcebam
trādūcebās
trādūcebat
trādūcebāmus
trādūcebātis
trādūcebant
Konjunktiv Imperfekt
trādūcerem
trādūcerēs
trādūceret
trādūcerēmus
trādūcerētis
trādūcerent
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Consulte o dicionário