Traduções para „stromabwärts“ no dicionário Alemão » Latim

stromabwärts ADV

stromabwärts

secundo flumine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aufgrund des mangelhaften Bauzustandes wurde diese Brücke im Jahr 2001 durch einen stromabwärts, im Abstand von 24 m liegenden Neubau ersetzt.

de.wikipedia.org

Dort lässt er sich stromabwärts treiben, bis er schließlich ans Ufer gespült wird.

de.wikipedia.org

Eine erste Flussregelung wurde 1759–1764 auf der etwa 6 km langen Strecke von Bremervörde stromabwärts ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Beauftragung für den Bau der (in Flussrichtung gesehenen) linken Schleusenkammer, des Kraftwerkes, des Wehrs und des stromabwärts zur Schleuse gelegenen Schifffahrtskanals erfolgte 1938.

de.wikipedia.org

1688 bis 1698 wurde die Taborbrücke erbaut und die Wolfsbrücke stromabwärts verlegt.

de.wikipedia.org

Die Flussbegradigung verschlechtert die Hydromorphologie und führt dazu, dass stromabwärts die Überschwemmungsgefahr steigt.

de.wikipedia.org

Etwa Stunden später brach der Damm und es entstand eine Flutwelle, die sich mit hoher Geschwindigkeit stromabwärts bewegte.

de.wikipedia.org

Bis zur Fertigstellung des ersten Brückenbauwerks 1867 war sie jedoch die einzige stationäre Rheinquerung, etwa 300 Meter stromabwärts von der späteren Brücke.

de.wikipedia.org

Danach wandern die Alttiere wieder stromabwärts in die Fressgründe.

de.wikipedia.org

In der zweiten Phase wurde stromabwärts die zweite Fahrbahn gebaut, die 2009 eingeweiht wurde.

de.wikipedia.org