SENTĪRET - Tradução latim-alemão

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sentiō <sentīre, sēnsī, sēnsum>

1.

sentio: fühlen, empfinden, wahrnehmen [voluptatem; odores; colorem sehen; sonitum hören; suavitatem cibi schmecken]

2.

sentio (etw Lästiges, zu seinem Nachteil): schmerzlich empfinden, (ver)spüren, erleiden, erfahren [dolorem; famem; detrimentum; invidiam; alqm vindicem]

Latinus sentiat Turnum: soll den T. kennenlernen

3. (geistig)

sentio: merken, wahrnehmen, sich bewusst werden, einsehen, verstehen (m. Akk; de; m. A. C. I. o. indir. Frages.) [plus mehr Einsicht haben]

ex nocturno fremitu de profectione eorum senserunt Caes.: merkten etw v. ihrem Abzug

4.

sentio: eine Ansicht, Gesinnung haben, meinen, denken, urteilen [male, bene, idem (o. eadem) de re publica unpatriotische, patriotische, dieselbe polit. Gesinnung haben; cum Catilina die gleiche Gesinnung haben wie C.; humiliter niedrige Gesinnung haben; de alqo mirabiliter vortrefflich über jmd. denken]

5. (m. dopp. Akk)

sentio: ansehen als, halten für [alqm bonum civem]

6.

sentio: seine Meinung sagen, seine Gedanken aussprechen, sein Urteil abgeben, stimmen [gravius de alqo; lenissime; in senatu libere]

senticētum <ī> nt (sentis) vor- u. nachkl.

senticetum: Dorngestrüpp

sentīscō <sentīscere, – –> (Incoh. v. sentio) Lucr.

sentisco: wahrnehmen, merken

sentis <is> m u. f

1.

sentis: Dornstrauch, -busch,

2. meist Pl Plaut. übtr, scherzh

sentis: v. diebischen Händen

Indikativ Präsens
sentīō
sentīs
sentīt
sentīmus
sentītis
sentīunt

Konjunktiv Präsens
sentīam
sentīās
sentīat
sentīāmus
sentīātis
sentīant

Indikativ Imperfekt
sentīebam
sentīebās
sentīebat
sentīebāmus
sentīebātis
sentīebant

Konjunktiv Imperfekt
sentīrem
sentīrēs
sentīret
sentīrēmus
sentīrētis
sentīrent

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.