Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
was einem aufstößt


prehendō <prehendere, prehendī, prehēnsum>, prēndō (selten) <prēndere, prēndī, prēnsum>

1.

prehendo
ergreifen, (an)fassen, nehmen [ signa manibus; alcis dextram; boves; alqm manu; alqm pallio am Mantel ]

2. vor- u. nachkl.

prehendo
bei etw. ertappen [ servos; in furto ]

3.

prehendo
jmd. (gewaltsam) aufgreifen, verhaften [ servum fugitivum; furem ]

4. übtr

prehendo
einnehmen, besetzen, erobern [ arcem ]
Caesar Pharum prehendit

5. Verg.

prehendo
erreichen [ altum; oras Italiae ]

6.

prehendo
einholen, erreichen [ currum; alqm cursu ]

7.

prehendo
deutlich wahrnehmen
alqd oculorum lumine

prēnsus P. P. P. v. prendo

→ prehendo

prehendō <prehendere, prehendī, prehēnsum>, prēndō (selten) <prēndere, prēndī, prēnsum>

1.

prehendo
ergreifen, (an)fassen, nehmen [ signa manibus; alcis dextram; boves; alqm manu; alqm pallio am Mantel ]

2. vor- u. nachkl.

prehendo
bei etw. ertappen [ servos; in furto ]

3.

prehendo
jmd. (gewaltsam) aufgreifen, verhaften [ servum fugitivum; furem ]

4. übtr

prehendo
einnehmen, besetzen, erobern [ arcem ]
Caesar Pharum prehendit

5. Verg.

prehendo
erreichen [ altum; oras Italiae ]

6.

prehendo
einholen, erreichen [ currum; alqm cursu ]

7.

prehendo
deutlich wahrnehmen
alqd oculorum lumine

prehēnsō <prehēnsāre>, prēnsō <prēnsāre> Intens. v. prehendo

1.

prehenso
anfassen, ergreifen [ manūs alcis; alcis genua; arma; tribunos; veteranos ]

2.

prehenso
jmd. um ein Amt bitten [ patres ]
prehenso abs.
sich um ein Amt bewerben
Galba prensat
prehensare homines et concursare toto fore candidati coepere Liv.

prehendō <prehendere, prehendī, prehēnsum>, prēndō (selten) <prēndere, prēndī, prēnsum>

1.

prehendo
ergreifen, (an)fassen, nehmen [ signa manibus; alcis dextram; boves; alqm manu; alqm pallio am Mantel ]

2. vor- u. nachkl.

prehendo
bei etw. ertappen [ servos; in furto ]

3.

prehendo
jmd. (gewaltsam) aufgreifen, verhaften [ servum fugitivum; furem ]

4. übtr

prehendo
einnehmen, besetzen, erobern [ arcem ]
Caesar Pharum prehendit

5. Verg.

prehendo
erreichen [ altum; oras Italiae ]

6.

prehendo
einholen, erreichen [ currum; alqm cursu ]

7.

prehendo
deutlich wahrnehmen
alqd oculorum lumine

precēs <cum> f (Sg prex, nur Dat, Akk u. Abl)

1.

preces
Bitte, Ersuchen
omnibus precibus petere, ut
auf jede mögliche Art
cum magna prece ad alqm scribere
fatigare alqm precibus
alcis preces repudiare

2.

preces
Gebet
in cassum mittere preces
vergeblich beten

3. (Cat.)

preces
Fürbitte

4.

preces
Verwünschung, Fluch
omnibus precibus alqm detestari
preces diras fundere

5. Ov.

preces
Wunsch

preciae <ārum> f poet; nachkl.

preciae
eine Art Weinrebe
Indikativ Präsens
prehendō
prehendis
prehendit
prehendimus
prehenditis
prehendunt
Konjunktiv Präsens
prehendam
prehendās
prehendat
prehendāmus
prehendātis
prehendant
Indikativ Imperfekt
prehendebam
prehendebās
prehendebat
prehendebāmus
prehendebātis
prehendebant
Konjunktiv Imperfekt
prehenderem
prehenderēs
prehenderet
prehenderēmus
prehenderētis
prehenderent
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Consulte o dicionário