PERPETIENTUR - Tradução latim-alemão

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

per-petītus <a, um> Sen.

perpetitus: verklärt (zu)

in secundam numinum formam animae perpetitae

per-petior <petī, pessus sum> (patior)

1.

perpetior: erdulden, ertragen [ laborem; paupertatem; ventos et imbres ]

2.

perpetior: sich überwinden, über sich bringen (m. Infin o. A. C. I.)

perpetuō <perpetuāre> (perpetuus)

perpetuo: ununterbrochen dauern lassen, fortsetzen [ iudicum potestatem ]

perpetuus <a, um> (Adv -ō)

1. (räuml.)

perpetuus: fortlaufend, ununterbrochen, zusammenhängend [paludes; silvae; vigiliae; iuga; tractus; aedes in der Ausdehnung; mensae lang gereiht; disputatio; agmen; historia; carmen einen ganzen Sagenzyklus behandelnd; defensio contra alqm]

2. (zeitl.)

a.

perpetuus: fortwährend, (be)ständig, ununterbrochen, bleibend, ewig [amicitia; lex; cursus stellarum; ignis Vestae; fenus regelmäßig]

perpetuō Adv: (be)ständig, fortwährend

in perpetuum (Plaut.: in -um modum): für immer, auf ewig

b.

perpetuus: lebenslänglich, auf Lebenszeit [dominatio]

c. Ter.

perpetuus: ganz [biennium]

diem perpetuum in laetitia degere

3.

perpetuus: allgemeingültig [edictum; ius]

perpetuārius <a, um> (perpetuus) Sen.

perpetuarius: beständig unterwegs

Indikativ Präsens
perpetuō
perpetuās
perpetuat
perpetuāmus
perpetuātis
perpetuant

Konjunktiv Präsens
perpetuem
perpetuēs
perpetuet
perpetuēmus
perpetuētis
perpetuent

Indikativ Imperfekt
perpetuābam
perpetuābās
perpetuābat
perpetuābāmus
perpetuābātis
perpetuābant

Konjunktiv Imperfekt
perpetuārem
perpetuārēs
perpetuāret
perpetuārēmus
perpetuārētis
perpetuārent

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.