PERDEPSITO - Tradução latim-alemão

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

per-depsō <depsere, depsuī, –> Cat.

perdepso: durchkneten (im obszönen Sinne) [ patrui uxorem ]

perditor <ōris> m (perdo)

perditor: Verderber, Zerstörer [ ordinis; hominum; dignitatis; nominis sui ]

per-discō <discere, didicī, –>

perdisco: gründlich lernen, erlernen; auswendig lernen

perdisco im perf: genau verstehen, gut können

hominis speciem pingere perdiscere

perductō <perductāre>

Intens. v. perduco Plaut.

perducto: (herum)führen

per-dūcō <dūcere, dūxī, ductum>

1.

perduco: hinführen, -bringen [ legiones in Galliam; nautas ad aequora; in theatrum; filium illuc; rem ad extremum casum bis zum Äußersten bringen ]

2. (ein Mädchen)

perduco: jmdm. zuführen, an jmd. verkuppeln

3. übtr

perduco: zu einem Ziel bringen, führen [ hominem ex humili loco ad summam dignitatem erheben; artem ad magnam gloriam; alqm ad perniciem; alqd ad finem ]

rem eo perducere, ut: es dahin bringen, dass

se medicinā usque ad longam senectam perducere

4.

perduco: jmd. zu etw. verleiten, bewegen, verführen, bestimmen [ alqm ad (in) suam sententiam für seine Absicht gewinnen; ad se für sich gewinnen; ad societatem periculi ]

eo est perductus, ut

5. (Mauern, Gräben u. Ä.)

perduco: anlegen, errichten [ murum fossamque ad montem; viam ]

6. übtr

perduco: fortsetzen, -führen, hinziehen [ altercationem in serum; orationes in noctem ]

res disputatione ad mediam noctem perducitur Caes.

7. Verg.

perduco: überstreichen, einsalben [ corpus ambrosiae odore ]

8.

perduco: leiten [ aquam in coloniam ]

Indikativ Präsens
perdepsō
perdepsis
perdepsit
perdepsimus
perdepsitis
perdepsunt

Konjunktiv Präsens
perdepsam
perdepsās
perdepsat
perdepsāmus
perdepsātis
perdepsant

Indikativ Imperfekt
perdepsebam
perdepsebās
perdepsebat
perdepsebāmus
perdepsebātis
perdepsebant

Konjunktiv Imperfekt
perdepserem
perdepserēs
perdepseret
perdepserēmus
perdepserētis
perdepserent

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.