Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Umschließung


ob-rēpō <rēpere, rēpsī, rēptum> (m. Dat; ad; Akk)

obrepo
sich heranschleichen, sich einschleichen, überraschen
adulescentiae senectus obrepit übtr
folgt unvermerkt
ad honores obrepere
Ehrenstellen erschleichen
vitia nobis sub virtutum nomine obrepunt Sen.

obrēptō <obrēptāre>

Intens. v. obrepo vor- u. nachkl.

obrepto
beschleichen

ob-rēpō <rēpere, rēpsī, rēptum> (m. Dat; ad; Akk)

obrepo
sich heranschleichen, sich einschleichen, überraschen
adulescentiae senectus obrepit übtr
folgt unvermerkt
ad honores obrepere
Ehrenstellen erschleichen
vitia nobis sub virtutum nomine obrepunt Sen.

ob-rētiō <rētīre> (rete) Lucr.

obretio
ins Netz ziehen, verstricken

ob-ruō <ruere, ruī, rutum, ruitūrus>

1.

obruo
überschütten, bedecken [ alqm lapidibus, telis; se arenā; aegros veste ]
iuga montium nive obruta

2.

obruo
ver-, eingraben, versenken [ alqm vivum; thesaurum ]
classis obruta aquis

3.

obruo
überladen, überhäufen [ se vino ]
vino epulisque obrui
sich überladen

4. übtr

a.

obruo
verhüllen, verbergen, verdunkeln, in Vergessenheit bringen [ nomen alcis; malum sapientiā ]

b.

obruo
erdrücken, niederdrücken, überwältigen; vernichten, zugrunde richten [ alqm verbis ]
testem risus obruit
brachte außer Fassung
obrui aere alieno
in Schulden versinken
magnitudine negotii obrui
copiā sententiarum obrutum esse

c. Tac.

obruo
in den Schatten stellen, übertreffen [ famam alcis ]
Indikativ Präsens
obrēpō
obrēpis
obrēpit
obrēpimus
obrēpitis
obrēpunt
Konjunktiv Präsens
obrēpam
obrēpās
obrēpat
obrēpāmus
obrēpātis
obrēpant
Indikativ Imperfekt
obrēpebam
obrēpebās
obrēpebat
obrēpebāmus
obrēpebātis
obrēpebant
Konjunktiv Imperfekt
obrēperem
obrēperēs
obrēperet
obrēperēmus
obrēperētis
obrēperent
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Consulte o dicionário