Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Entsetzen

Querias escrever?
ou
ob-eō

dis-sentiō <sentīre, sēnsī, sēnsum>

1.

dissentio
anderer Meinung sein, nicht beistimmen, nicht beipflichten (inter se; ab; cum; Dat)
ipsum sibi in sua oratione dissentire
sich nicht gleich bleiben

2.

dissentio
uneinig sein, streiten

3.

dissentio
nicht übereinstimmen, widersprechen (ab; Dat; cum) [ a more maiorum; orationi ]

dis-sēnsī

perf v. dissentio

dis-sentiō <sentīre, sēnsī, sēnsum>

1.

dissentio
anderer Meinung sein, nicht beistimmen, nicht beipflichten (inter se; ab; cum; Dat)
ipsum sibi in sua oratione dissentire
sich nicht gleich bleiben

2.

dissentio
uneinig sein, streiten

3.

dissentio
nicht übereinstimmen, widersprechen (ab; Dat; cum) [ a more maiorum; orationi ]

I. ob-eō <īre, iī (īvī), itum> VERB intr

1.

obeo
hingehen [ in infera loca ]

2.

obeo
entgegengehen, -treten [ ad hostium conatūs; ad omnia simul nach allen Seiten gleichzeitig beschäftigt sein ]

3. (v. Gestirnen)

obeo
untergehen
obeuntis solis partes

4.

obeo
sterben
tecum obeam libens Hor.

II. ob-eō <īre, iī (īvī), itum> VERB trans

1.

obeo
an etw. herangehen

2.

obeo
begehen [ ordines; tentoria inspizieren; vigilias die Runde machen, inspizieren ]

3.

obeo
besuchen, bereisen [ provinciam; terras; urbes ]

4. (als Teilnehmer)

obeo
etw. besuchen, sich bei etw. einfinden, an etw. teilnehmen [ comitia; nundinas; cenam ]

5.

obeo
erreichen
quantum flamma obire non potuit

6.

obeo
mustern, betrachten [ omnia visu, oculis ]

7. (in der Rede)

obeo
etw. durchgehen [ omnes civitates oratione ]

8. (v. Sachen)

obeo poet
etw. umgeben
maria obeuntia terras

9. übtr

obeo
etw. übernehmen, antreten, sich einer Sache unterziehen [ negotium; legationem; pericula; hereditatem; diem einhalten; facinoris locum abwarten; mortem o. diem (supremum) eines natürlichen Todes sterben ]
morte obitā
nach dem Tod

obex, obiex <obicis> m u. f (obicio)

1. poet; nachkl.

obex
Querbalken, Riegel [ portarum ]

2. poet

obex
Damm, Wall
obicibus ruptis
se tegere obice saxi
Felswand

3.

obex
Barrikade
per obices viarum
via clausa suā obice

4. Plin. übtr

obex
Hindernis
Indikativ Präsens
dissentīō
dissentīs
dissentīt
dissentīmus
dissentītis
dissentīunt
Konjunktiv Präsens
dissentīam
dissentīās
dissentīat
dissentīāmus
dissentīātis
dissentīant
Indikativ Imperfekt
dissentīebam
dissentīebās
dissentīebat
dissentīebāmus
dissentīebātis
dissentīebant
Konjunktiv Imperfekt
dissentīrem
dissentīrēs
dissentīret
dissentīrēmus
dissentīrētis
dissentīrent
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Consulte o dicionário