I. normalisieren VERB trans
- normalisieren
-
II. normalisieren VERB refl
- sich normalisieren
-
| ich | normalisiere |
|---|---|
| du | normalisierst |
| er/sie/es | normalisiert |
| wir | normalisieren |
| ihr | normalisiert |
| sie | normalisieren |
| ich | normalisierte |
|---|---|
| du | normalisiertest |
| er/sie/es | normalisierte |
| wir | normalisierten |
| ihr | normalisiertet |
| sie | normalisierten |
| ich | habe | normalisiert |
|---|---|---|
| du | hast | normalisiert |
| er/sie/es | hat | normalisiert |
| wir | haben | normalisiert |
| ihr | habt | normalisiert |
| sie | haben | normalisiert |
| ich | hatte | normalisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | normalisiert |
| er/sie/es | hatte | normalisiert |
| wir | hatten | normalisiert |
| ihr | hattet | normalisiert |
| sie | hatten | normalisiert |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- sich normalisieren
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Mit dem Abflauen des Goldrauschs normalisierten sich nach und nach die Verhältnisse.
de.wikipedia.org Seit einigen Jahren hat sich das Verhältnis normalisiert und die Interessensgruppen arbeiten konstruktiv miteinander im 2014 erneut ins Leben gerufenen „Fanbeirat“.
de.wikipedia.org Sie verfolgt das Ziel, zur Minimierung des Leidensdrucks die Lebensbedingungen der Konsumenten unabhängig von Ausstiegs- und Abstinenzmotivation zu normalisieren und zu verbessern.
de.wikipedia.org Nachdem in dem Foto das Nummernschild lokalisiert ist, wird dieser Bereich optisch normalisiert und qualitativ verbessert.
de.wikipedia.org Die gegenseitigen Beziehungen scheinen sich danach wieder normalisiert zu haben, denn in den kommenden vierzig Jahren wurden keine Attentate mehr gegen die Franken ausgeführt.
de.wikipedia.org