NŌMINITĀTIS - Tradução latim-alemão

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Querias escrever?

nōminātim

nōminitō <nōminitāre>

Intens. v. nomino Lucr.

nominito: (be)nennen

nōminō <nōmināre> (nomen)

1.

nomino: (be)nennen, bezeichnen (mit: Abl; nach jmdm., nach etw.: ex, ab) [ rem proprio vocabulo; filium ex patre ];

nomino Pass.: heißen

amor, ex quo amicitia est nominata

2.

nomino: beim Namen nennen, namentlich anführen, erwähnen

quis me nominat? Plaut.

ad flumen, quod supra nominavimus

3.

nomino: rühmen

nominari volunt omnes

4.

nomino: jmd. (zu einem Amt) vorschlagen [ Hannibali parem consulem einen dem Hannibal gewachsenen Konsul; candidatos praeturae duodecim; (m. dopp. Akk) alqm augurem ]

5.

nomino: jmd. ernennen [ alqm dictatorem zum Diktator; alqm interregem ]

6.

nomino: angeben, anklagen [ alqm apud dictatorem; alqm inter coniuratos; alqm inter socios Catilinae ]

nominatus profugit

nōminātim ADV (nomino)

nominatim: namentlich, mit Namen, ausdrücklich

centuriones nominatim appellare

nōminātiō <ōnis> f (nomino)

nominatio: das Vorschlagen, Vorschlag (eines Kandidaten) zu einem Amt

minitor¹ <minitārī>, minitō <minitāre> (vorkl.)

Intens. v. minor

minitor: (an)drohen [ omnibus bonis cruces et tormenta; urbi ferro ignique ]

minor¹ <minārī> (minae)

1. Verg.

minor: (drohend) emporragen

scopulus in caelum minatur

2.

minor: drohen, androhen [ arma m. Krieg drohen; alci crucem; alci malum Schläge; baculo ]

3. Hor.

minor: bedrohen

4. poet

minor: prahlend versprechen, ankündigen, geloben [ multa et praeclara ]

Indikativ Präsens
nōminitō
nōminitās
nōminitat
nōminitāmus
nōminitātis
nōminitant

Konjunktiv Präsens
nōminitem
nōminitēs
nōminitet
nōminitēmus
nōminitētis
nōminitent

Indikativ Imperfekt
nōminitābam
nōminitābās
nōminitābat
nōminitābāmus
nōminitābātis
nōminitābant

Konjunktiv Imperfekt
nōminitārem
nōminitārēs
nōminitāret
nōminitārēmus
nōminitārētis
nōminitārent

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.