Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
epoti

Querias escrever?
ou
Lūsitānus

lūsitō <lūsitāre>

Intens. v. ludo vor- u. nachkl.

lusito
spielen

I. lūdō <lūdere, lūsī, lūsum> VERB intr

1.

ludo
m. etw. spielen [ pilā; aleā; nucibus ]
eburnis quadrigis cottidie in abaco ludere Suet.

2. poet

ludo
tanzen [ in numerum im Takt ]
iubae ludunt
die Mähnen flattern
cumba ludit in lacu

3.

ludo
scherzen, Possen treiben, sich die Zeit vertreiben, Spielereien treiben
arma ad ludendum sumere
zum Spaß

4.

ludo
spielend sich in etw. üben, zum Zeitvertreib sich m. etw. beschäftigen [ armis; palaestrā; versibus ]

5.

ludo
im Schauspiel auftreten
ludis circensibus ursi et elephanti luserunt

6. Sen. übtr

ludo
m. etw. spielen, etw. verschleudern [ viribus imperii ]

II. lūdō <lūdere, lūsī, lūsum> VERB trans

1. poet; nachkl.

ludo
etw. spielen [ Troiam; ducatus et imperia Generalissimus und Kaiser; ludum insolentem ein übermütiges Spiel treiben ]

2.

ludo
etw. spielend (be)treiben, verfertigen, ausführen, sich zum Zeitvertreib in etw. üben [ causam disputationemque; carmina; opus Häuschen bauen; pericula ]
luserunt ista poetae
solches haben die Dichter gefabelt
illa ipsa ludens conieci in communes locos Cic.

3.

ludo
necken, zum Besten haben, verspotten [ orationem; verbum; illam aetatem ]
Domitius in senatu lusit Appium collegam Cic.

4. poet

ludo
jmd. täuschen, betrügen, hintergehen [ alqm dolis ]

5. Mart.

ludo
spielend zubringen [ otium ]

6. Kom.

ludo
vergeblich anwenden [ operam ]

lūstrō1 <lūstrāre> (luceo)

lustro
beleuchten, hell machen
lustrabat lampade terras orta dies Verg.

I. Lūsitānus <ī> SUBST m

Lusitanus
Einw. v. Lusitania

II. Lūsitānus <a, um>

Adj zu Lusitania

Lūsitānia <ae> f

Lusitania
südwestlicher Teil (darunter Portugal) der Pyrenäenhalbinsel

Lūsitānia <ae> f

Lusitania
südwestlicher Teil (darunter Portugal) der Pyrenäenhalbinsel
Indikativ Präsens
lūsitō
lūsitās
lūsitat
lūsitāmus
lūsitātis
lūsitant
Konjunktiv Präsens
lūsitem
lūsitēs
lūsitet
lūsitēmus
lūsitētis
lūsitent
Indikativ Imperfekt
lūsitābam
lūsitābās
lūsitābat
lūsitābāmus
lūsitābātis
lūsitābant
Konjunktiv Imperfekt
lūsitārem
lūsitārēs
lūsitāret
lūsitārēmus
lūsitārētis
lūsitārent
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Consulte o dicionário