LŪNANTO - Tradução latim-alemão | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Querias escrever?

ou

lūnō <lūnāre> (luna) poet

luno: halbmond-, sichelförmig krümmen [ arcum; acies ]

lūnāris <e> (luna)

1.

lunaris: Mond- [ cursus o. orbita Mondbahn; equi ]

2. Ov.

lunaris: halbmondförmig [ cornua ]

lūnātus <a, um> P. Adj. zu luno

1.

lunatus: halbmond-, sichelförmig [ pelta; ferrum sichelförmiges Schwert; cornua ]

2. → luna

lunatus: m. einem (elfenbeinernen) Halbmond geschmückt [ pellis Schuh ]

lūnō <lūnāre> (luna) poet

luno: halbmond-, sichelförmig krümmen [ arcum; acies ]

lūna <ae> f (luceo)

1.

luna: Mond [ nova Neumond; tertia der dritte Tag nach Neumond; plena Vollmond; minor abnehmend; crescens zunehmend ]

per (ad) lunam: im Mondschein

luna deficit [o. laborat]: der Mond verfinstert sich

ortus aut obitus lunae meton. Verg.: Nacht [ roscida ]

2. poet; nachkl.

luna: Monat [ centesima ]

3. im Pl poet

luna: Mondphasen

sequentes ordine lunae

4. Iuv.

luna: halbmondförmiges Schildchen aus Elfenbein auf den Schuhen der patriz. Senatoren

I. cantō <cantāre> Intens. v. cano VERB intr

1.

canto: singen; krähen

2. (v. Instrumenten)

canto poet: ertönen, erklingen, erschallen

tibia cantat

pastoris bucina lenti cantat

3. (m. Abl)

canto: ein Instrument spielen, blasen [ tibiis; calamo; cithara ]

4. Verg.

canto: Zauberformeln hersagen

II. cantō <cantāre> Intens. v. cano VERB trans

1.

canto: singen

2.

canto: dichten [ carmina; versus ]

3. poet

canto: besingen, im Lied verherrlichen, verkünden [ proelia; victoriam; fortunam Priami ]

4.

canto: übh. preisen [ Caesarem ]

5. nachkl.

canto: vortragen, rezitieren [ fabulam ]

6. nachkl.

canto: herleiern

7. poet

canto: jmdm. etw. wiederholt einschärfen, warnen, vorpredigen

8. poet; nachkl.

canto: bezaubern, besprechen, durch Zauber bannen

I. canō <canere, cecinī, cantātum> VERB intr

1. (v. Menschen u. Vögeln)

cano: singen

ad tibiam canere: zur Flöte

sprichw surdis auribus canere: tauben Ohren predigen

2. (v. Tieren)

cano: krähen, krächzen, quaken

3. (v. Instrumenten)

cano: ertönen, erschallen

tubae cecinerunt

classicum [o. signum] canit: das Zeichen zum Angriff ertönt

4. (ein Instrument)

cano (m. Abl): spielen, blasen [ harundine; fidibus; citharā; tibiā ]

receptui canere: zum Rückzug blasen

II. canō <canere, cecinī, cantātum> VERB trans

1.

cano: singen [ carmen; versūs ]

2.

cano: besingen, im Lied preisen; übh. preisen, verherrlichen [ regum facta ]

3.

cano: dichten

4.

cano: wahrsagen, verkünden [ omina; fata ]

5. (als Lehre)

cano: verkünden, vortragen

6. (Instrumente)

cano: spielen, blasen, ertönen lassen

MILIT classicum [o. signa] canere: das Zeichen zum Angriff geben

Mantō <ūs> f

1.

Manto: Seherin, Tochter des thebanischen Sehers Teiresias

2.

Manto: weissagende Nymphe, deren Sohn Ocnus Mantua erbaute u. es nach seiner Mutter benannte.

Indikativ Präsens
lūnō
lūnās
lūnat
lūnāmus
lūnātis
lūnant

Konjunktiv Präsens
lūnem
lūnēs
lūnet
lūnēmus
lūnētis
lūnent

Indikativ Imperfekt
lūnābam
lūnābās
lūnābat
lūnābāmus
lūnābātis
lūnābant

Konjunktiv Imperfekt
lūnārem
lūnārēs
lūnāret
lūnārēmus
lūnārētis
lūnārent

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Consulte o dicionário