Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Peter
gubernare

lenken VERB

1. (leiten; steuern)

lenken
lenken
regere [navem; motum mundi]

2. übtr (Gedanken, Gespräche)

lenken
jmds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
animum alcis attendere ad alqd
den Blick auf etw. lenken
Präsens
ichlenke
dulenkst
er/sie/eslenkt
wirlenken
ihrlenkt
sielenken
Präteritum
ichlenkte
dulenktest
er/sie/eslenkte
wirlenkten
ihrlenktet
sielenkten
Perfekt
ichhabegelenkt
duhastgelenkt
er/sie/eshatgelenkt
wirhabengelenkt
ihrhabtgelenkt
siehabengelenkt
Plusquamperfekt
ichhattegelenkt
duhattestgelenkt
er/sie/eshattegelenkt
wirhattengelenkt
ihrhattetgelenkt
siehattengelenkt

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jmds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
animum alcis attendere ad alqd
den Blick auf etw. lenken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Er fahrt jeden morgen zu einer 30 Meilen entfernten Villa, wo seine Geliebte lebt und von wo aus er seine Drogengeschäfte lenkt.
de.wikipedia.org
Ein stark kollimierter Elektronenstrahl mit 150 GeV wurde auf einen dünnen Germanium-Kristall gelenkt.
de.wikipedia.org
Gelenkt wurde mit den hinteren Rädern; die Spur an der Hinterachse war auch hier deutlich schmaler als an der vorderen.
de.wikipedia.org
Die Ereignisse lenkten die Aufmerksamkeit der Medien an der Ostküste auf die Zustände in den Bergwerksstädten.
de.wikipedia.org
Der Spieler lenkt die Geschicke einer notgelandeten Raumschiffcrew, die zunächst ihre Existenz sicherstellen und nach Möglichkeiten für ein Entkommen vom Planeten suchen muss.
de.wikipedia.org