Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
condolende


inquinātus <a, um> (inquino)

1.

inquinatus
verunreinigt, schmutzig [ aqua cadaveribus ]

2. übtr

inquinatus
schmutzig, schändlich, gemein [ sermo; ratio ]
homo vitā omni inquinatus
omnibus flagitiis vita inquinata
befleckt

3. (vom Ausdruck)

inquinatus
unrein = inkorrekt

in-quinō <quināre>

1.

inquino
verunreinigen, beschmutzen [ vestem; manus ]

2. übtr

inquino
beflecken, besudeln, beschimpfen [ omnem splendorem honestatis; famam alcis; innoxios anschwärzen; agros ereptos rei publicae turpissimis possessoribus; victoriam crudelitate ]

3. Hor.

inquino
verfälschen, entarten lassen [ aere tempus aureum ]

4.

inquino
überstreichen, -tünchen

inquiētātiō <ōnis> f (inquieto) Sen.

inquietatio
Beunruhigung

in-quiētus <a, um>

1.

inquietus
unruhig, in Bewegung [ aquae; aër; ventus ]

2. übtr

inquietus
unruhig, ohne Ruhe [ animus ]

in-quīsīvī

perf v. inquiro

in-quīrō <quīrere, quīsīvī, quīsītum> (quaero)

1. (m. Akk)

inquiro
aufsuchen, nach etw. suchen [ auctorem; corpus alcis;
inquiro übtr
veram honestatem ]

2.

inquiro
untersuchen, erforschen, nachforschen, prüfen (in m. Akk; Akk; de re; m. indir. Frages.) [ in patrios annos; in se; vitia ]

3. JUR

inquiro
Beweise zur Klage sammeln (in alqm: geg. jmd.) [ in competitores; in Siciliam ]

4. spätlat

inquisito
nach erfolgter Untersuchung
Indikativ Präsens
inquinō
inquinās
inquinat
inquināmus
inquinātis
inquinant
Konjunktiv Präsens
inquinem
inquinēs
inquinet
inquinēmus
inquinētis
inquinent
Indikativ Imperfekt
inquinābam
inquinābās
inquinābat
inquinābāmus
inquinābātis
inquinābant
Konjunktiv Imperfekt
inquinārem
inquinārēs
inquināret
inquinārēmus
inquinārētis
inquinārent
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Consulte o dicionário