Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Cascade Control

Querias escrever?
ou
increpitō

in-crēscō <crēscere, crēvī, –>

1. poet; nachkl.

incresco
in o. an etw. wachsen, einwachsen, anwachsen
squamae cuti increscunt

2.

incresco poet
empor-, aufwachsen
(telorum seges) iaculis increvit acutis Verg.
schoss auf zu spitzen Lanzen

3. übtr

incresco
wachsen, steigen, zunehmen
flumina increscunt
audacia, dolor, certamen increvit

miserēscit <me> auch unpers.

miserescit
[ mei ]

I. increpitō <increpitāre> Intens. v. increpo VERB intr poet

1.

increpito
ermunternd zurufen

2.

increpito
jmd. anfahren, schelten (alci)

II. increpitō <increpitāre> Intens. v. increpo VERB trans

1.

increpito
anfahren, schelten, tadeln, verhöhnen [ Belgas; pertinaciam praetoris ]

2.

increpito
jmdm. etw. vorwerfen (alci alqd).

I. in-crepō <crepāre, crepuī, crepitum [o. (vor- u. nachkl.) crepāvī, crepātum] > VERB intr

1.

increpo
rauschen, rasseln, klappern, klirren, lärmen, krachen [ mālis m. den Zähnen knirschen; clipeo m. dem Schild ]

2. Verg.

increpo
laut zurufen

3. übtr

increpo
laut werden, sich regen
suspicio tumultūs increpuit

II. in-crepō <crepāre, crepuī, crepitum [o. (vor- u. nachkl.) crepāvī, crepātum] > VERB trans

1.

increpo
erschallen o. erdröhnen lassen, ertönen o. hören lassen [ lyram; manūs Beifall klatschen; tubā ingentem sonitum; minas ]

2.

increpo
jmd. hart anfahren, schelten, verhöhnen [ legatos; alqm voce gravissima; maledictis omnes bonos; equitem nomine; nachkl. m. dopp. Akk alqm proditorem; (wegen etw.: m. Gen) alqm avaritiae ] (m. A. C. I.; quod; ut, ne; m. indir. Frages.)

3.

increpo
etw. vorwerfen, tadeln [ alcis perfidiam, ignaviam ] (alci alqd; alqd in alqm; m. A. C. I.)

4. poet

increpo
über etw. klagen, sich beklagen [ aevum ]

5. poet

increpo
ermuntern, antreiben [ morantes; boves stimulo ]

in-crēbēscō <crēbēscere, crēbuī, –>, in-crēbrēscō <crēbrēscere, crēbruī, –>

increbesco
häufig werden, zunehmen, überhandnehmen, sich verbreiten
increbrescit ventus
frischt auf
fama belli increbrescit
increbruit proverbio (m. A. C. I.)
es ist zum Sprichwort geworden
Indikativ Präsens
incrēscō
incrēscis
incrēscit
incrēscimus
incrēscitis
incrēscunt
Konjunktiv Präsens
incrēscam
incrēscās
incrēscat
incrēscāmus
incrēscātis
incrēscant
Indikativ Imperfekt
incrēscebam
incrēscebās
incrēscebat
incrēscebāmus
incrēscebātis
incrēscebant
Konjunktiv Imperfekt
incrēscerem
incrēscerēs
incrēsceret
incrēscerēmus
incrēscerētis
incrēscerent
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Consulte o dicionário