Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
悬垂物


ex-palliātus <a, um> (pallium) Plaut.

expalliatus
des Mantels beraubt

ex-poliō <polīre>

1.

expolio
glätten [ libellum pumice ] tünchen, bemalen

2.

expolio
ausbilden, verfeinern [ alqm doctrinis; artes ]

3. RHET

expolio
ausschmücken, ausmalen

expolītiō <ōnis> f (expolio)

1.

expolitio
das Glätten; Bemalen, Anstrich

2. RHET

expolitio
Ausschmückung

expositus <a, um> P. Adj. zu expono

1.

expositus
offen, frei daliegend [ Sunion; urbes; limen ]

2.

expositus
bloßgestellt, preisgegeben, ausgesetzt [ rupes ponto der Brandung; provincia barbaris nationibus; ager ventis; nomen ad invidiam ]

3.

expositus
jedermann zur Benutzung überlassen

4. poet; nachkl.

expositus
allen verständlich, alltäglich

5. poet; nachkl.

expositus
leutselig, zugänglich [ homo ]

ex-pōnō <pōnere, posuī, positum>

luci expono
belichten

ex-pōnō <pōnere, posuī, positum>

1.

expono
offen hinstellen, zur Schau stellen [ rem venditioni; copias ]

2.

expono
vor Augen stellen, aufstellen [ rem ante oculos; alqd in publico; factum zur Nachahmung ]

3. (Belohnungen)

expono
aussetzen [ praemium alci ]

4. (Kinder)

expono
aussetzen [ puellam ad necem ]

5. NAUT

expono
an Land setzen, ausschiffen [ milites (ex) navibus; frumentum; merces suas; tegulas de navibus; copias in litus ]
expono Pass.
landen

6.

expono
zur Verfügung stellen [ commeatūs; alci DCCC ]

7. meist Pass.

expono
bloßstellen, aussetzen, preisgeben

8.

expono
auseinandersetzen, darlegen, erörtern, darstellen, beschreiben [ causam; omnem antiquitatem in uno volumine; mores alcis; mandata in senatu; rem breviter; narrationem; vitam alcis ]
de re exponere
handeln o. Mitteilung machen v. etw. [ de vita imperatorum ] (auch m. A. C. I.; indir. Frages.; dopp. Akk)

9. poet; nachkl.

expono
herausstellen, auslegen [ scalas Schiffstreppen aus-, anlegen ]

spoliātus <a, um>

P. Adj. zu spolio

spoliatus
ausgeplündert, armselig

spoliō <spoliāre> (spolium)

1. (m. Akk)

spolio
der Kleider berauben, entkleiden, bes. dem erschlagenen Feind seine Rüstung abnehmen [ alqm veste; corpus caesi hostis; cadaver ]

2. übtr

a.

spolio
(aus)plündern, berauben [ delubra sociorum; alqm argento; alqm regno paterno; alqm vitā ]
viris spoliari
der Mannschaft beraubt werden

b.

spolio
etw. rauben [ alienam pudicitiam; dignitatem alcis; fortunam ]
Indikativ Präsens
expolīō
expolīs
expolīt
expolīmus
expolītis
expolīunt
Konjunktiv Präsens
expolīam
expolīās
expolīat
expolīāmus
expolīātis
expolīant
Indikativ Imperfekt
expolīebam
expolīebās
expolīebat
expolīebāmus
expolīebātis
expolīebant
Konjunktiv Imperfekt
expolīrem
expolīrēs
expolīret
expolīrēmus
expolīrētis
expolīrent
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Consulte o dicionário