EXŌRDIĀRIS - Tradução latim-alemão

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Querias escrever?

exoriēns

ex-ōrdior <ōrdīrī, ōrsus sum>

1. (ein Gewebe)

exordior: anfangen

pertexe (webe zu Ende), quod exorsus es

2.

exordior: anfangen, beginnen [ facinus; orationem; narrare; dicere; (mit etw.: a re) bellum a causa nefanda ]

exōrdium <ī> nt (exordior)

1.

exordium: Anfang, Beginn [ vitae; huius mali; pugnae ]

exordium (-a) capere, sumere

2. RHET

exordium: Einleitung (einer Rede o. Abhandlung) [ dicendi; fabulae ]

ergo ita nascetur exordium

exoriēns <entis> SUBST m (ex-orior)

sol Prop.

exoriens: die aufgehende Sonne, der Morgen

ex-ōrnō <ōrnāre>

1.

exorno: ausrüsten, ausstatten, m. etw. versehen [ classem; vicinitatem armis ]

2.

exorno: (an)ordnen, herrichten, bereiten, ausrichten [ aciem aufstellen; convivium omni opulentiā ]

exorno abs.: Anordnungen treffen [ providenter ]

3.

exorno: ausschmücken, (ver)zieren [ orationem; urbem signis; locum in palaestra ]

4.

exorno: verherrlichen [ dignitatem rei publicae; alqm praeturā befördern; philosophiam falsā gloriā; Graeciam ]

Indikativ Präsens
exōrdior
exōrdīris
exōrdītur
exōrdīmur
exōrdīminī
exōrdiuntur

Konjunktiv Präsens
exōrdiar
exōrdiāris
exōrdiātur
exōrdiāmur
exōrdiāminī
exōrdiantur

Indikativ Imperfekt
exōrdiēbar
exōrdiēbāris
exōrdiēbātur
exōrdiēbāmur
exōrdiēbāminī
exōrdiēbantur

Konjunktiv Imperfekt
exōrdīrer
exōrdīrēris
exōrdīrētur
exōrdīrēmur
exōrdīrēminī
exōrdīrentur

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.