DĒLASSANDĪ - Tradução latim-alemão

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dē-lassō <lassāre> poet

delasso: jmd. völlig ermüden, ermatten

dēlāpsus

P. P. Akt. v. delabor

dē-lābor <lābī, lāpsus sum>

1.

delabor: herabgleiten, -sinken, -fallen, entgleiten, -fallen

signum de caelo delapsum

de manibus delapsi libelli

e corpore delabi: v. Gewand;

ex equo delabi

in flumen delabi

2.

delabor: herabschweben, sich herabschwingen, herabfliegen [ (de) caelo; aetheriis ab astris; ab aethere; superas per auras; in terram ]

3.

delabor: herabfließen

ex utraque parte tecti aqua delabitur

Nilus lato delapsus in alveo

4.

delabor: v. etw. herkommen, entstehen

illa sunt ab his delapsa plura genera vocum

5. (in der Rede)

delabor: abschweifen

scribere saepe aliud cupiens delabor eodem

6.

delabor poet: (hinein)geraten [ medios in hostes ]

si foret hoc nostrum fato delapsus in aevum übtr Hor.

dē-lātō <lātāre> (latus) spätlat

delato: verbreitern [ viam ]

Cassandra <ae> f

Cassandra: Tochter des trojan. Königs Priamos, Seherin, verkündete bevorstehendes Unheil, fand jedoch b. niemandem Glauben

Indikativ Präsens
dēlassō
dēlassās
dēlassat
dēlassāmus
dēlassātis
dēlassant

Konjunktiv Präsens
dēlassem
dēlassēs
dēlasset
dēlassēmus
dēlassētis
dēlassent

Indikativ Imperfekt
dēlassābam
dēlassābās
dēlassābat
dēlassābāmus
dēlassābātis
dēlassābant

Konjunktiv Imperfekt
dēlassārem
dēlassārēs
dēlassāret
dēlassārēmus
dēlassārētis
dēlassārent

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.