Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
jinriquixá

Querias escrever?
ou
cōn-suēscō

cōn-scendō <scendere, scendī, scēnsum> (scando)

1.

conscendo
etw. besteigen, in o. auf etw. steigen (m. Akk; selten in u. Akk) [ aethera; moenia; currum; aequor navibus befahren; in equos ]

2. NAUT

conscendo
das Schiff (die Schiffe) besteigen, sich einschiffen, an Bord gehen (m. Akk; in u. Akk; abs.) [ navigium; in navem ]

3. Prop. übtr (m. Akk)

conscendo
sich zu etw. aufschwingen [ laudis carmen zum Lobgedicht ]

cōnsuētūdō <dinis> f (consuesco)

1. → consuetudo

consuetudo
Gewohnheit, Brauch, Sitte, Gewöhnung
(pro, ex) consuetudine [o. ad consuetudinem] alcis
gemäß, nach der Gewohnheit jmds., nach Sitte, Brauch
praeter [o. contra] consuetudinem
wider die Gewohnheit, entgegen der Gewohnheit
ad consuetudinem Graecorum disputare
in consuetudinem venire
zur Gewohnheit werden
consuetudo oculorum
gewohnter, wiederholter Anblick
consuetudo incommodorum
Gewöhnung an
consuetudo vivendi
Lebensweise
consuetudo dicendi, loquendi, scribendi
mos consuetudoque civilis
die Sitte u. die herkömmlichen bürgerlichen Formen
vita hominum consuetudoque communis
communis consuetudo sermonis [o. loquendi]
der gewöhnliche, allgemeine Sprachgebrauch
consuetudo regia
Brauch unter den Königen
ius consuetudinis
Gewohnheitsrecht
adducere alqm [o. se] in eam consuetudinem, ut
jmd o. sich so gewöhnen, dass
ab omnium Siculorum consuetudine discedere
abweichen
est consuetudo Siculorum, ut
alqm in suam rationem consuetudinemque inducere

2.

consuetudo
die (gewohnte) Lebensweise
consuetudo vitae, victūs, vivendi
deflectere a pristina consuetudine
abweichen
neque vino neque consuetudine reliqua abstinere
imitari sociorum consuetudinem

3.

consuetudo
(allgemeiner) Sprachgebrauch
consuetudo sermonis, loquendi
consuetudo saeculi
consuetudinem imitari

4.

consuetudo
Erfahrung
consuetudinem alcis rei habere
Erfahrung, Übung in etw. haben

5.

consuetudo
geselliger Umgang, geselliger Verkehr, Geselligkeit
consuetudo iucundissima, longinqua
revocare alqm in consuetudinem pristinam

6.

consuetudo
zärtlicher Umgang der Liebenden, Liebesverhältnis

7. Suet.

consuetudo
zärtlicher, vertrauter Umgang der Eheleute
Agrippinae consuetudine teneri
sehr an der A. hängen

I. cōn-suēscō <suēscere, suēvī, suētum> VERB intr

1.

consuesco
sich gewöhnen an (m. Dat; ad; Infin) [ mori ]
cōnsuēvisse perf
gewohnt sein, pflegen
cōnsuētus, a, um P. P. P.
an etw. gewöhnt, mit etw. vertraut m. Dat o. Infin

2.

cum alqo consuevisse
mit jmdm. vertrauten Umgang haben, ein Verhältnis haben

II. cōn-suēscō <suēscere, suēvī, suētum> VERB trans poet; nachkl.

consuesco
etw. o. jmd. an etw. gewöhnen (an etw.: m. Dat o. Infin) [ iuvencum aratro; vitem umori ]

cōnsuētiō <ōnis> f (consuesco) Kom.

consuetio
vertrauter Umgang

con-tendō <tendere, tendī, tentum>

1.

contendo
(an)spannen, straff anziehen [ arcum ]

2.

contendo
anstrengen [ omnes nervos ]

3.

contendo
sich anstrengen, sich bemühen [ de salute rei publicae ]

4. poet

contendo
(Geschosse) schleudern, abschießen [ tela; hastam ]

5.

contendo
sich beeilen [ proficisci ]

6.

contendo
eilen, eilig sich begeben, eilig marschieren [ huc magnis itineribus; ad Rhenum; in castra; per ea loca ]

7.

contendo
eifrig nach etw. streben, etw. erstreben (abs., m. ut o. m. Akk o. ad) [ magistratum; ad summam laudem ]

8.

contendo
sich m. jmdm. messen, wetteifern (mit: cum o. Dat) [ cum aequalibus virtute; inter se viribus; cursu um die Wette laufen; Homero ]

9.

contendo
streiten, kämpfen [ cum Sequanis bello; de principatu ]

10.

contendo
sich herumstreiten, streiten

11.

contendo
m. Eifer fordern, dringend verlangen (alqd; ut)

12.

contendo
nachdrücklich versichern, fest behaupten (alqd; A.C.I.)

13.

contendo
zusammenstellen, vergleichen (mit: cum o. Dat) [ leges; annales nostros cum scriptura eorum ]
Indikativ Präsens
cōnscendō
cōnscendis
cōnscendit
cōnscendimus
cōnscenditis
cōnscendunt
Konjunktiv Präsens
cōnscendam
cōnscendās
cōnscendat
cōnscendāmus
cōnscendātis
cōnscendant
Indikativ Imperfekt
cōnscendebam
cōnscendebās
cōnscendebat
cōnscendebāmus
cōnscendebātis
cōnscendebant
Konjunktiv Imperfekt
cōnscenderem
cōnscenderēs
cōnscenderet
cōnscenderēmus
cōnscenderētis
cōnscenderent
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Consulte o dicionário