Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Scheren


cōnfectiō <ōnis> f (conficio)

1.

confectio
Herstellung, Anfertigung [ medicamenti; libri Abfassung; testamenti ]

2.

confectio
Vollendung, Beendigung [ belli ]

3.

confectio
Eintreibung [ tributi ]

4.

confectio
Zermalmung; Vernichtung, Zerstörung

5.

confectio
Schwächung [ valetudinis ]

cōnfectus <a, um>

P. P. P. v. conficio

confectus
erschöpft [ vulneribus, itinere, senectute ], schwach

cōn-ficiō <ficere fēci fectum>

programmata conficere
programmieren

cōn-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (facio)

1.

conficio
zustande bringen, anfertigen, herstellen, ausführen, vollenden
vestem conficere
alutae tenuiter confectae
fein gegerbt
sacra conficere
abhalten
tabulas conficere
Buch führen
quibus rebus confectis
hierauf
bellum conficere
beenden

2.

conficio
erschöpfen, aufreiben, schwächen
vetustas omnia conficit
maeror me confecit
populi vires se ipsae conficiunt

3. (Wegstecken)

conficio
zurücklegen [ iter; aequor durchsegeln; cursum; viam ]

4. (Zeit)

conficio
verbringen [ adulescentiam in voluptatibus; omnem vitae suae cursum ]
conficio Pass.
verlaufen [ hieme confecta nach Ende des W. ]

5.

conficio
verschwenden, vergeuden [ patrimonium ]

6. (Geschäfte)

conficio
abmachen, abschließen, erledigen, vollziehen [ negotium; facinus; nuptias; pretium festsetzen; rationem Rechnung aufstellen ]

7.

conficio
zusammenbringen, auftreiben [ frumentum; magnam pecuniam ]

8. (Leute)

conficio
auf die Beine bringen, aufbringen [ equites; legiones; exercitum ]

9.

conficio
bewirken, verursachen [ motūs animorum ]

10.

conficio
zerkauen; verdauen [ cibum ]; verzehren [ pavones ]

11.

conficio
umbringen, töten

12.

conficio
niederwerfen, unterwerfen, besiegen [ plures provincias; Athenienses ]

13. (Schriften, Reden)

conficio
abfassen, schreiben, ausarbeiten [ libros; orationes ]

14. PHILOS

conficio
folgern, schließen

cōn-fiteor <fitērī, fessus sum> (fateor)

1.

confiteor
(ein)gestehen, zugestehen, bekennen
scelus confiteri
reus confitens
geständig
se hostem confiteri (m. dopp. Akk)
sich bekennen als

2.

confiteor
deutlich zeigen, offenbaren [ vultibus iram; se sich verraten; deam o. se deam sich verraten als ]

3. Eccl.

a.

confiteor
sich zum christl. Glauben bekennen

b.

confiteor
beichten

cōn-ficiō <ficere fēci fectum>

programmata conficere
programmieren

con-cale-faciō, con-calfaciō <facere, fēcī, –> Pass. -fīō, fierī, factus sum

concalefacio
durch und durch erwärmen
Indikativ Präsens
cōnfiteor
cōnfitēris
cōnfitētur
cōnfitēmur
cōnfitēminī
cōnfitentur
Konjunktiv Präsens
cōnfitear
cōnfiteāris
cōnfiteātur
cōnfiteāmur
cōnfiteāminī
cōnfiteantur
Indikativ Imperfekt
cōnfitēbar
cōnfitēbāris
cōnfitēbātur
cōnfitēbāmur
cōnfitēbāminī
cōnfitēbantur
Konjunktiv Imperfekt
cōnfitērer
cōnfitērēris
cōnfitērētur
cōnfitērēmur
cōnfitērēminī
cōnfitērentur
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Consulte o dicionário