Traduções para „autonom“ no dicionário Alemão » Latim

autonom ADJ POL

autonom (unabhängig)

sui iuris

autonom (unabhängig)

autonomus [provincia; civitas]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Oberpostdirektionen gaben eigene Briefmarken aus und handelten autonom.

de.wikipedia.org

Mit der neuen Baureihe ist ein weiterer Schritt in Richtung autonomes Fahren geplant.

de.wikipedia.org

Auf Kreisebene setzt sich der Autonome Bezirk aus zwei kreisfreien Städten und sechs Kreisen zusammen.

de.wikipedia.org

Diese Kapsel ist eine Weiterentwicklung der Dahlbuschbombe von 1955 und wurde mit einer Wechselsprechanlage und einer autonomen Atemluftanlage ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dies lehnten die Spartaner kategorisch ab, da nach ihrer Auffassung die böotischen Städte autonom sein sollten.

de.wikipedia.org

Ab 1940 wurde es auch Verwaltungssitz eines gleichnamigen Rajons, bis die Rajonaufteilung des Autonomen Kreises 1959 aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen der autonomen Investitionserhöhung werden zu einer Summenformel reduziert.

de.wikipedia.org

Die Erhöhung der autonomen Investitionsnachfrage bewirkt daraufhin einen Impuls zum marginalen Konsum und führt so zu einem multiplikativen Effekt.

de.wikipedia.org

Es arbeitete jedoch weiterhin autonom, im eigenen Gebäude und mit eigenen Zugangsbedingungen.

de.wikipedia.org

Der autonome Kreis setzt sich auf Gemeindeebene aus drei Großgemeinden und achtzehn Gemeinden (davon sieben Nationalitätengemeinden) zusammen.

de.wikipedia.org