Traduções para „anstecken“ no dicionário Alemão » Latim

anstecken VERB

1. (Ring, Abzeichen)

anstecken an etw.

aptare Dat [anulum digito]

2. (anzünden)

anstecken

incendere

anstecken

accendere [aedificium]

3. (mit Krankheit; mit Angst usw.)

anstecken

inficere [morbo; vitiis]

Exemplos de frases com anstecken

einen Ring anstecken

anulum induere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Traditionsgemäß werden sämtliche Lampen des Hauses für einige Minuten angesteckt und auch Rituale beinhalten oftmals eine Mehrzahl an Kerzen.

de.wikipedia.org

Dutzende Ärzte und Krankenschwestern haben sich während der Arbeit mit dem Ebolavirus angesteckt.

de.wikipedia.org

Man ging davon aus, dass sich Soldaten im Kontakt mit feindlichen Soldaten an der italienischen Front angesteckt haben und vermutete anfangs eine Folge des Giftgaseinsatzes.

de.wikipedia.org

Dabei verliert sie einen Ring, den er aufhebt und ansteckt.

de.wikipedia.org

Man kann zwar durch Säugetiere angesteckt werden, aber dabei handelt es sich in aller Regel um Schoßtiere.

de.wikipedia.org

Es besteht die Möglichkeit, dass die beiden Personen an einer anderen Atemwegserkrankung litten und sich später asymptomatisch ansteckten.

de.wikipedia.org

Den Brand hatte ein Franzose im Auftrag seines Königs gelegt, wobei er auch drei weitere märkische Orte angesteckt hatte.

de.wikipedia.org

Das Mittel wurde bisher lediglich einmal zur Behandlung einer Frau eingesetzt, welche sich in einem Labor angesteckt hat.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen wurden die Leichen von Frauen und Kindern mit Stroh bedeckt und angesteckt.

de.wikipedia.org

Er könnte sich auch bei der Veranstaltung angesteckt haben.

de.wikipedia.org