Traduções para „anschließend“ no dicionário Alemão » Latim

anschließend ADV

anschließend

deinde

I . anschließen VERB trans

anschließen

applicare m. ad od. Dat

anschließen

adiungere m. ad od. Dat

II . anschließen VERB refl

1.

sich jmdm. anschließen

se applicare ad alqm [o. alci]

sich jmdm. anschließen

se adiungere ad alqm [o. alci]

sich jmdm. anschließen

alqm sequi

Wendungen:

sich anschließen (räumlich)

adiunctum esse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er arbeitete anschließend als Berater für AT&T und Booz Allen Hamilton.

de.wikipedia.org

Die Opfer wurden während der Haft in Geheimgefängnissen meist grausam gefoltert und erniedrigt, oftmals auch sexuell, und in sehr vielen Fällen anschließend ermordet.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die getrockneten Viskosespinnfasern in Ballen von etwa 250 bis 350 Kilogramm mit einer Reprise (handelsübliche Restfeuchte) von etwa elf Prozent gesammelt.

de.wikipedia.org

Personen, die anschließend sofort in ihre Heimat zurückkehren wollten, wurden mit Bussen zu den Bahnhöfen gebracht.

de.wikipedia.org

Bei den Westfranzosen war er zunächst für die fünftklassig antretende Reservemannschaft vorgesehen, für die er anschließend regelmäßig zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Patient im Krankenhaus intensivmedizinisch betreut.

de.wikipedia.org

Nördlich anschließend wurde eine neue, größere Kirche in spätgotischem Stil erbaut und der frühere Altarraum im Turmerdgeschoss wurde zur Sakristei.

de.wikipedia.org

Bei Schneckenpressen brechen die Schnecken zuerst Stücke des Pressgutes ab und quetschen dieses anschließend aus.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte er das Referendariat und legte 2003 das zweite Staatsexamen ab.

de.wikipedia.org

Anschließend machte er eine Weltreise und ließ seine Eindrücke in sein romantisches Werk einfließen.

de.wikipedia.org