Traduções para „abkommen“ no dicionário Alemão » Latim

abkommen VERB

1.

vom Weg abkommen

aberrare a via [o. ab itinere]

2.

abkommen (vom Thema)

deflectere de, ab

abkommen (von einem Plan, von einer Meinung)

desistere de, ab

Abkommen SUBST nt

Abkommen

pactum nt

Abkommen

pactio <-onis> f

ein Abkommen mit jmdm. treffen

pactionem facere cum alqo de alqa re od. ut

Exemplos de frases com abkommen

vom Thema abkommen

a proposito aberrare

vom Kurs abkommen

cursum tenēre non posse

vom Weg abkommen

aberrare a via [o. ab itinere]

ein Abkommen mit jmdm. treffen

pactionem facere cum alqo de alqa re od. ut

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese Abkommen brachten der immer wieder krisengeschüttelten Metall- und Stahlindustrie Sicherheit für ihre Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Allerdings widersetzten sich zahlreiche lokale Wahlvereine der Nationalliberalen dem Abkommen.

de.wikipedia.org

Das Museum leistet zu diesem Abkommen seinen Beitrag und informiert Besucher in einer ständigen Ausstellung.

de.wikipedia.org

Leitartikel, die sich für das Abkommen aussprachen, durften nicht veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Auf bolivianischer Seite wurde das Abkommen als wichtiger Schritt hin zu einer nationalen Wertschöpfungskette gewertet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus versprach er, im Falle seiner Wahl die französisch-tunesischen Abkommen aufzukündigen.

de.wikipedia.org

Den fünf Lohn-Preis-Abkommen folgte 1951 die Gründung des so genannten Wirtschaftsdirektoriums, das allerdings 1952 durch ein Urteil des österreichischen Verfassungsgerichtshofs für verfassungswidrig erklärt wurde.

de.wikipedia.org

Aus mehreren Freihandelsabkommen oder durch multilaterale Abkommen können Freihandelszonen entstehen.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass das UN-Kaufrecht zwar auf einem internationalen Abkommen beruht, aber in den Vertragsstaaten nationales Recht ist.

de.wikipedia.org

Wegen Überforderung der griechischen Behörden gelang die Umsetzung von Teilen des Abkommens nur unzureichend.

de.wikipedia.org