Traduções para „Kopf“ no dicionário Alemão » Latim

Kopf SUBST m

Kopf

caput <-pitis> nt

von Kopf bis Fuß

a vestigio ad verticem

den Kopf verlieren

animo perturbari

sich etw. in den Kopf setzen

obstinate velle alqd

aus dem Kopf

ex memoria

mit dem Kopf gegen die Wand wollen

frenum mordēre

ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht

sum animo conturbato et incerto

ich bin wie vor den Kopf geschlagen

quasi percussus sum

nicht auf den Kopf gefallen sein

haud stulte sapere

Exemplos de frases com Kopf

sich den Kopf kratzen

caput scabere

von Kopf bis Fuß

a vestigio ad verticem

Hals über Kopf abreisen

praeceps proficisci

ein heller Kopf

ingenium nt acutum

den Kopf verlieren

animo perturbari

aus dem Kopf

ex memoria

den Kopf schütteln

caput quatere

schwere Verletzungen am Kopf erleiden

vulnus grave in capite accipere

nicht auf den Kopf gefallen sein

haud stulte sapere

jmdm. Grobheiten an den Kopf werfen

verba rustica in alqm iacere

den Nagel auf den Kopf treffen

rem acu tangere

sich etw. in den Kopf setzen

obstinate velle alqd

mit dem Kopf gegen die Wand wollen

frenum mordēre

ich bin wie vor den Kopf geschlagen

quasi percussus sum

mit dem Kopf gegen die Wand rennen

caput parieti impingere

ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht

sum animo conturbato et incerto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Damit die Seiten nach dem Falzen in der richtigen Reihenfolge und Orientierung erscheinen, müssen sie teilweise auf dem Kopf stehend gedruckt werden.

de.wikipedia.org

Sie ist kopflos, aber sie besitzt die Vorrichtung, dass ein Kopf aufgesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Der Kopf und der Thorax sind beim Männchen schwarzbraun, beim Weibchen graubraun, der Hinterleib ist bei beiden Geschlechtern gelb- bis rotbraun.

de.wikipedia.org

Relativ einfach lässt sich feststellen, ob der betroffene Patient unter verkrampften Kaumuskeln im Kopf leidet.

de.wikipedia.org

Die Bilder sind als Brustbilder im Profil dargestellt, wobei je zwei Köpfe nach rechts und links blicken.

de.wikipedia.org

Er gesteht, dass er selbst Probleme beim Einschlafen habe, da ihm zu viel durch den Kopf gehe.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf trug er eine Mitra und auch seine restlichen Gewänder waren jenen eines kirchlichen Würdenträgers nachempfunden.

de.wikipedia.org

Die Schultern werden von zwei Löwen gebildet, der Schwertgriff beziehungsweise Rumpf nochmals durch zwei senkrecht mit dem Kopf nach unten liegende Löwen.

de.wikipedia.org

Dauerhaftes Wachstum in einer Volkswirtschaft ist nur möglich, wenn es gelingt, durch stetigen technischen Fortschritt die Produktion je Kopf zu steigern.

de.wikipedia.org

Der Kopf und der sattelartige Bereich am Rücken des zweiten Körpersegments sind schwarz oder rosa gefärbt.

de.wikipedia.org