Traduções para „Augen“ no dicionário Alemão » Latim

Auge SUBST nt

1.

Auge

oculus m

mit bloßem Auge

nudis oculis

ein blaues Auge (Verletzung)

sugillatio <-onis> f

unter vier Augen

intra parietes privatos

unter vier Augen

secreto

vor aller Augen

palam

ich habe es mit eigenen Augen gesehen

his oculis egomet hoc vidi

vor Augen haben

in conspectu [o. ante oculos] habēre

jmdm. etw. vor Augen führen

ob oculos (pro)ponere

soweit das Auge reicht

quā visus est

im Auge behalten

curae esse

in die Augen springen

sub oculos cadere

die Augen sind größer als der Magen

oculi avidiores sunt quam venter

vier Augen sehen mehr als zwei

plus vident oculi quam oculus

2. (auf Würfel)

Auge

punctum nt

Exemplos de frases com Augen

in die Augen springen

sub oculos cadere

seinen Augen nicht trauen

oculis suis diffidere

mit den Augen zwinkern

nictare

vor Augen schweben

ante [o. ob] oculos versari

vor aller Augen

palam

vor Augen haben

in conspectu [o. ante oculos] habēre

unter vier Augen

intra parietes privatos

mir schwimmt's vor den Augen

acies titubat

jmdm. etw. vor Augen führen

ob oculos (pro)ponere

etw. mit eigenen Augen sehen

suis oculis vidēre alqd

vier Augen sehen mehr als zwei

plus vident oculi quam oculus

jmdm. Sand in die Augen streuen übtr

alci fucum facere

ich habe es mit eigenen Augen gesehen

his oculis egomet hoc vidi

die Augen sind größer als der Magen

oculi avidiores sunt quam venter

es wurde ihm/ihr schwarz vor den Augen

caligo eius oculis offusa est

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Augen des Schwarzspitzen-Riffhaies sind sehr gut entwickelt.

de.wikipedia.org

Sie hat gerade ihr Glas ausgetrunken und hat es so vor ihrem Gesicht, dass die Lichtreflektion auf dem Glas ihre Augen verdeckt.

de.wikipedia.org

Das Maul liegt etwas näher zur Schnauzenspitze als zu den Augen.

de.wikipedia.org

Diese öffnen mit 40 Tagen die Augen, werden mit sechs Wochen entwöhnt und sind mit 3,5 Monaten ausgewachsen.

de.wikipedia.org

Die großen Augen der Viperfische suchen die Tiefsee nach möglicher Beute ab, während der Fisch sich in Ruhe befindet.

de.wikipedia.org

Ihre Augen bestanden aus Filz und Plastik an denen echte falsche Wimpern befestigt wurden.

de.wikipedia.org

Die Nasenöffnungen liegen in einer Grube vor den Augen.

de.wikipedia.org

In ihrem eigenen Verhalten gegenüber dem Kind muss sie stets die Ziele ihrer Erziehung vor Augen haben.

de.wikipedia.org

Diese Übungen sollen auch dazu geeignet sein, der Überbeanspruchung der Augen durch Bildschirmarbeit entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Durch das systematische, wissenschaftliche und strategische Handeln unterscheidet sich die Praxisforschung in den Augen ihrer Vertreter von der reinen Reflexion.

de.wikipedia.org