Traduções para „Anspruch“ no dicionário Alemão » Latim

Anspruch SUBST m

Anspruch (Recht) auf

ius <iuris> nt Gen

Anspruch (Forderung)

postulatio <-onis> f

Anspruch (Forderung)

postulatum nt

auf etw. Anspruch haben

iure alqd postulare posse

hohe Ansprüche stellen/haben

magna concupiscere

Exemplos de frases com Anspruch

auf etw. Anspruch haben

iure alqd postulare posse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Umbauzeit nahm ca. 5.400 Manntage in Anspruch.

de.wikipedia.org

Mit dem einzigen mitteldeutschen Keramikpreis sollen qualitative Keramiken mit gestalterischem Anspruch gewürdigt werden.

de.wikipedia.org

Da der Bedarf neuer Wohnungen immens war, blieben individuelle Ansprüche an die Wohnkomplexe weitgehend unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Bis dahin verfügte er lediglich über einen vertraglichen Anspruch auf Übereignung.

de.wikipedia.org

Diese eigenständige Souveränität störte selbstverständlich den Anspruch des Großherzogtums auf das staatliche Gewaltmonopol.

de.wikipedia.org

Hier wird bei getätigter Einrede der Anspruch dauerhaft gehemmt.

de.wikipedia.org

Grund dafür sei, dass Autorität auch kompatibel ist mit schwächeren Ansprüchen als strikter Verpflichtetheit.

de.wikipedia.org

Gedeutet wird das Epigraph in diesem Sinne auch als Anspruch der Dichterin, selbst ein Stück Zeitgeschichte geschrieben zu haben.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist dabei die geringe Nucleophilie und der große sterische Anspruch der Säurerestionen.

de.wikipedia.org

Dabei ist es nicht erforderlich, dass der Kinderzuschlag für das Kind gezahlt wird, für das die Leistungen für Bildung und Teilhabe in Anspruch genommen werden sollen.

de.wikipedia.org