Traduções para „omnipräsent“ no dicionário Alemão » Italiano

omnipräsent ADJ

omnipräsent

onnipresente

omnipräsent ADJ

Entrada criada por um utilizador

omnipräsent elev

onnipresente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach und nach lernt er diese, ihre omnipräsenten Schwächen und ihre teils unappetitlichen Lebensgeschichten kennen.

de.wikipedia.org

Der Mann mit der Peitsche war ein durchaus sorgfältig gewählter deutscher Verleihtitel, denn dieses Accessoire spielt in diesem Film eine omnipräsente Rolle.

de.wikipedia.org

Scheinbar ungeachtet der Grenzen von Zeit und Raum breitet er sich aus und wird als omnipräsent und unaufhaltsam präsentiert.

de.wikipedia.org

Als Wahlziel wurde der Einzug in die Landesregierung ausgegeben, wobei ein grüner Regierungssessel als omnipräsentes Symbol diente.

de.wikipedia.org

Sie liegen in einem Dazwischen, sind zugleich referenzlos und omnipräsent.

de.wikipedia.org

Das Image des Arabers im amerikanischen Fernsehen sei omnipräsent und Teil der amerikanischen Folklore geworden.

de.wikipedia.org

Besonders in den Anfangsjahren der Kulturrevolution waren die Modellopern beliebt und omnipräsent.

de.wikipedia.org

Er wirkt durch sie, aber auch starkes Mundharmonikaspiel auf seinen Aufnahmen nahezu omnipräsent.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Reproduzierbarkeit und Verbreitungsgeschwindigkeit waren sie zugleich in der Lage, Gesellschaften zu durchdringen und Grenzen zu überspringen, also tendenziell omnipräsent und global zu sein.

de.wikipedia.org

Der omnipräsente Kampf gegen den Hunger, symbolisiert durch einen zähnefletschenden Wolf, ist das ernste Thema vor dessen Hintergrund sich die Konflikte der Figuren entfalten.

de.wikipedia.org