alemão
inglês
inglês
alemão
| ich | verblende |
|---|---|
| du | verblendest |
| er/sie/es | verblendet |
| wir | verblenden |
| ihr | verblendet |
| sie | verblenden |
| ich | verblendete |
|---|---|
| du | verblendetest |
| er/sie/es | verblendete |
| wir | verblendeten |
| ihr | verblendetet |
| sie | verblendeten |
| ich | habe | verblendet |
|---|---|---|
| du | hast | verblendet |
| er/sie/es | hat | verblendet |
| wir | haben | verblendet |
| ihr | habt | verblendet |
| sie | haben | verblendet |
| ich | hatte | verblendet |
|---|---|---|
| du | hattest | verblendet |
| er/sie/es | hatte | verblendet |
| wir | hatten | verblendet |
| ihr | hattet | verblendet |
| sie | hatten | verblendet |
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
No example sentences available
Try a different entry
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Jahrhunderts war die Fassade mit gelblich-weißen, geflammten Sandstein aus Klingenmünster verblendet.
de.wikipedia.org Dort, wo sie die alte Stadtmauer ersetzt, wurde die neue Schutzwand wieder durch Steine der alten Mauer verblendet.
de.wikipedia.org Die östlichen Pfeiler bestehen aus einem mit Hausteinen verblendeten Kern, der aus gering belastbarem ziegelförmigem Tuffstein gemauert ist.
de.wikipedia.org Die hohen Fenster des Dielengeschosses wurden im oberen Teil verblendet.
de.wikipedia.org Der Bereich um den Südwesteingang ist ebenfalls mit gelben Mauerziegeln verblendet.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.polzer.net Oder lassen wir uns durch den Erfolg verblenden und folgen gerne einem Bild – wohl wissend, dass es auch das Böse sein könnte, das uns leitet.
[...][...]
Or do we allow ourselves to be blinded by success and led by an idea even though we know it could be evil?
[...][...]
www.bibleserver.com 40 »Er hat ihre Augen verblendet und ihr Herz verstockt, damit sie nicht etwa mit den Augen sehen und mit dem Herzen verstehen und sich bekehren und ich ihnen helfe.«
[...]
40 “He has blinded their eyes and hardened their heart, lest they see with their eyes, and understand with their heart, and turn, and I would heal them.”
[...]
www.schlenet.de Eine hübsche Kirche, die natürlich auch mit weißem und grünem Marmor verblendet ist.
[...][...]
A pretty church which was of course also blinded with white and green marble.
[...][...]
www.golyr.de Ich bin so kalt Lasse mich nicht blind zurück Ich bin so kalt Lasse mich nicht verblendet zurück
[...]
I'm so cold Don't leave me blind I'm so cold Don't leave me blinded
[...]
www.liquidloft.at Das Zurschaugestellte beliebig zu gestalten, um am Schauspiel teilzunehmen, zerkratzt die oberflächliche Schicht, touchiert das Selbst, verblendet und fasziniert, ist obszön oder vielleicht doch moderat.
[...][...]
Freely re-designing these norms, the features and featured respectively, to participate in the spectacle, Jakob Lena Knebl scratches the surface, grazes the self, blinds and fascinates, is obscene yet moderate.
[...]