alemão
inglês
| ich | rüste | um |
|---|---|---|
| du | rüstest | um |
| er/sie/es | rüstet | um |
| wir | rüsten | um |
| ihr | rüstet | um |
| sie | rüsten | um |
| ich | rüstete | um |
|---|---|---|
| du | rüstetest | um |
| er/sie/es | rüstete | um |
| wir | rüsteten | um |
| ihr | rüstetet | um |
| sie | rüsteten | um |
| ich | habe | umgerüstet |
|---|---|---|
| du | hast | umgerüstet |
| er/sie/es | hat | umgerüstet |
| wir | haben | umgerüstet |
| ihr | habt | umgerüstet |
| sie | haben | umgerüstet |
| ich | hatte | umgerüstet |
|---|---|---|
| du | hattest | umgerüstet |
| er/sie/es | hatte | umgerüstet |
| wir | hatten | umgerüstet |
| ihr | hattet | umgerüstet |
| sie | hatten | umgerüstet |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Allen Experimentalflugzeugen ist gemeinsam, dass sie entweder Einzelstücke sind oder nur in einer kleinen Serie von wenigen Exemplaren hergestellt oder umgerüstet werden.
de.wikipedia.org Von 1951 bis 1952 wurden zwei weitere Hochdruck-Kessel auf Erdgasfeuerung und vier Hochdruck-Kessel auf Ölfeuerung umgerüstet.
de.wikipedia.org Viele davon waren alte Flugzeugwaffen, die erst für den Bodeneinsatz umgerüstet werden mussten.
de.wikipedia.org 1928 wurden weitere 35 Wagen zu Beiwagen umgerüstet (6536 bis 6570).
de.wikipedia.org Nach dem Ende des Krieges wurde er für die Weiternutzung als Katastrophenschutzanlage umgerüstet.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.siemens.com " Es nützt zum Beispiel nichts, ein Rechenzentrum komplett auf effizientere Rechner umzurüsten, um dann hinterher festzustellen, dass man jetzt einen Großteil der Geräte gar nicht mehr braucht. "
[...]
" For example, it doesn ’ t make much sense to re-equip an entire data center with more efficient computers and then to discover that you don ’ t actually need a lot of the equipment anyway, " he says.