PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Das Ausfahren des Fahrwerks erfolgt im Sinkflug auf dem Gleitpfad und wird bei Verkehrsflugzeugen normalerweise in etwa 600 Meter (2000 Fuß) über der Landebahnhöhe begonnen.
de.wikipedia.org Der wirtschaftlichste Sinkflug wird mit minimalem Treibstoffverbrauch durchgeführt, wobei die Triebwerke auf Leerlauf (engl.
de.wikipedia.org Anflug- und Sinkgeschwindigkeit werden üblicherweise so aufeinander abgestimmt, dass der Sinkflug bei Verkehrsflugzeugen im Drei-Grad-Winkel zur Horizontalen durchgeführt wird.
de.wikipedia.org Die Besatzung behielt aber den bisherigen Steuerkurs bei und setzte den Sinkflug entsprechend der Freigabe fort.
de.wikipedia.org Die Maschine ging anschließend in einen flachen Sinkflug über.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.kayser-threde.de Ein redundantes, hochdynamisches Dual-GPS System war für die Bahnverfolgung der Rakete vom Lift-off bis zum Sinkflug am Fallschirm ausgelegt.
[...]
A redundant high-dynamics GPS-System was used for tracking the rocket s trajectory from lift-off to descent by parachute.
[...]
www.kayser-threde.de Ein redundantes, hochdynamisches Dual-GPS System war für die Bahnverfolgung der Rakete vom Lift-off bis zum Sinkflug am Fallschirm ausgelegt.
[...][...]
A redundant high-dynamics GPS-System was used for tracking the rocketâ s trajectory from lift-off to descent by parachute.
[...][...]
econsense.de Ein früher Sinkflug hingegen führt dazu, dass Flugsegmente in niedriger Höhe geflogen werden.
[...][...]
An early descent means that flight segments are flown at a lower altitude.
[...][...]
www.fbg.h-da.de Inspiriert vom Sinkflug des Ahornsamens, dessen leichte propellerartige Flügel einen Rotations-Sinkflug bei maximaler Nutzung des Luftwiderstands ermöglichen, entwickelte Adrienne Finzsch einen Hilfsgut-Container, der in ein Drei-Flügel-System eingebunden ist.
[...][...]
Inspired by the descent of the maple seed, the light, propeller-like wings allow a rotating descent with maximum use of air resistance, Adrienne Finzsch developed a relief supply container that is integrated into a three-wing system.
[...][...]
www.dlr.de Das geht heute alles reibungslos im wahrsten Sinne des Wortes und SOFIA setzt zu einem rasanten Sinkflug an.
[...][...]
Everything had gone smoothly and SOFIA started its steep descent.
[...]