PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Um die Hüfte liegt eine Schärpe, darunter ein Rock.
de.wikipedia.org Die Schärpe kann „aufgefächert“ werden und dient dann als Mantel, bzw. Umhang.
de.wikipedia.org Das Großkreuz wurde an einer Schärpe von der rechten Schulter zur linken Hüfte sowie mit einem vergrößerten Ordenszeichen als Bruststern auf der linken Brustseite getragen.
de.wikipedia.org Der Kilt wird mittels Gürtel und einer Fibel für die Schärpe fixiert.
de.wikipedia.org Bei besonderen Anlässen tragen italienische Offiziere eine blaue Schärpe von der rechten Schulter zur linken Hüfte (Adjutanten umgekehrt).
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.jonnyrea.com Im Lieferumfang enthalten Sexy Kostüm, 5-teilig mit Kleid Mit Teufelshörner mit Schärpe mit Schwanz Mit Teufel Dreizack Ohne Strümpfe, Handschuhe oder Stiefel
[...][...]
Included in delivery Sexy costume, 5-piece With dress With devil horns With sash With tail With devil trident Without stockings, gloves or boots
[...][...]
www.milanoo.com Wenn Sie für eine Mode und schöne Kleid für Ihre Party suchen, dann ist die schulterfreies Cocktailkleid Ihre ideale Wahl!!Diese Art von Prom Kleid kennzeichnet seine trägerlos und mein Schatz Dekollete mit Schärpe Dekoration.
[...][...]
If you are looking for a fashion and delightful dress for your party, then the strapless cocktail dress is your ideal choice!!This kind of prom dress features its strapless and sweetheart neckline with sash decoration.
[...][...]
www.shiba-dog.de In Gegenwart ihres Gemahls, des Kronprinzen Naruhito, und begleitet von Hofdamen legte sie 2001 im fünften und neunten Monat der Schwangerschaft im Togu Palast in Tokio eine Schärpe (Obi) an.
[...][...]
In the presence of her husband, the Crown Prince Naruhito, and attended by her ladies of the court she wore a sash (obi) in the Togu Palace in Tokyo in the fifth and the ninth months of her pregnancy in 2001.
[...][...]
www.milanoo.com -Hergestellt aus chiffon -A-Linie Rock -Eine Schulter Mieder mit versteckten Reissverschluss hinten -Spitze Applique und kontrastierenden Taille Schärpe -Verfügbar in den Grössen 2-16 in Farben auf das Diagramm -Anpassungsmöglichkeiten werden auf dieses Produkt angeboten.
[...][...]
-Made from chiffon -A-line skirt -One shoulder bodice with hidden zipper in the back -Lace applique and contrasting waist sash -Available in sizes 2-16 in the colors shown on the chart -Customization options are offered on this product.
[...][...]
www.shiba-dog.de Anders als der gewöhnliche Iwata-obi wird diese Schärpe über dem traditionellen Kimono getragen (siehe Bild).
[...][...]
Unlike the ordinary iwata-obi this sash is worn over the traditional kimono (see picture).
[...]