Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
试做
powers
Querias escrever?
power ,
powern ,
Power ,
Tower ,
auspowern ,
Manpower ,
Powerfrau ,
Girl Power ,
Power-Schein ,
ou
Christmas flower

no Dicionário PONS

I. po·wern [ˈpauɐn] calão VERBO intr calão (sich voll einsetzen)

powern
to give it all one's got coloq

II. po·wern [ˈpauɐn] calão VERBO trans calão (fördern)

powern
to promote heavily

Pow·er·frau [ˈpauɐ-] SUBST f calão

Powerfrau
superwoman coloq
Powerfrau
high-powered career woman

aus|pow·ern1 [-pauɐn] VERBO trans pej coloq

ein Land auspowern (ausbluten lassen)
to bleed [or impoverish] a country

aus|pow·ern2 [-pauɐn] VERBO reflex

auspowern DESP coloq:

sich Acus auspowern
in the gym etc.: to give it all you've got (to clear your head, to feel better ...)

Man·po·wer <-> [ˈmænpauɐ] SUBST f

Manpower
manpower

Girl Po·wer <-> [ˈgø:lpauɐ̯] SUBST f kein pl calão

Girl Power
girl power

Po·wer <-> [ˈpauɐ] SUBST f kein pl calão

Power
power no pl, no indef art

ˈChrist·mas flower SUBST

1. Christmas flower (hellebore):

Christmas flower
Christrose f

2. Christmas flower ingl sul-afric:

Christmas flower
Hortensie f

Tow·er <-s, -> [ˈtaʊə] SUBST m

Tower
control tower
Entrada OpenDict

power ADJ

power (arm) antiq
poor
power (armselig) antiq
miserable

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Power-Schein SUBST m MERC FINAN

Power-Schein (exotische Optionsform mit vereinbartem Schwellenwert)
power asset
Präsens
ichpowere
dupowerst
er/sie/espowert
wirpowern
ihrpowert
siepowern
Präteritum
ichpowerte
dupowertest
er/sie/espowerte
wirpowerten
ihrpowertet
siepowerten
Perfekt
ichhabegepowert
duhastgepowert
er/sie/eshatgepowert
wirhabengepowert
ihrhabtgepowert
siehabengepowert
Plusquamperfekt
ichhattegepowert
duhattestgepowert
er/sie/eshattegepowert
wirhattengepowert
ihrhattetgepowert
siehattengepowert
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ziya und sein Sohn Anar waren außerdem in die Errichtungspläne von Trump International Hotel & Tower Baku, einem 2008 initiierten, jedoch nicht vollendeten Bauprojekt, involviert.
de.wikipedia.org
Das Nakheel-Tower-Projekt sollte den zentralen Teil des Konzeptes Nakheel Harbour & Tower bilden.
de.wikipedia.org
Der Wolkenkratzer Four Seasons Hotel & Tower in Miami ist mit rund 240 Metern das zweithöchste fertiggestellte Gebäude im US-Bundesstaat Florida.
de.wikipedia.org
Es kam zur Eröffnung internationaler Flugstrecken, zum Bau eines neuen Towers und zur Verlängerung der Start- und Landebahn.
de.wikipedia.org
Der Desktop (liegend) ist am häufigsten anzutreffen, der Mini-Tower (fällt durch seine zweigeteilte Form auf) ist, bedingt durch den damals beträchtlichen Preisaufschlag, deutlich seltener.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Unter welchen Prämissen werden die aufsteigenden global powers - teils selbst noch Empfänger internationaler Medienförderung - auf den Medienmärkten in Transformations- und Entwicklungsländern aktiv?
[...]
www.bosch-stiftung.de
[...]
On what premises do the rising global powers - some of whom are themselves still recipients of international media assistance - become active in the media markets in developing and transition countries?
[...]
www.bosch-stiftung.de
[...]
Paul Powers hat noch keine Projekte.
[...]
www.inkubato.com
[...]
Paul Powers has no running Projects.
[...]
www.inkubato.com
[...]
Um die Macht der Super Powers genießen zu können, klicke auf das Symbol 'Super Powers aktivieren' in Deinem Badoo Profil und folge den Anweisungen.
badoo.com
[...]
To enjoy the Super Powers experience just click on the icon 'Activate Super Powers' shown on your Badoo profile and follow the instructions.
badoo.com

Consulte o dicionário