alemão
inglês
I. pä·da·go·gisch [pɛdaˈgo:gɪʃ] ADJ
- pädagogisch
- educational atrib
- pädagogisch
- pedagogic[al] téc
- pädagogische Fähigkeiten
- teaching ability
II. pä·da·go·gisch [pɛdaˈgo:gɪʃ] ADV
- pädagogisch
- educationally
- pädagogisch
- pedagogically téc
- pädagogisch falsch sein
- to be wrong from an educational point of view
Hoch·schu·le [ˈho:xʃu:lə] SUBST f
1. Hochschule (Universität):
- Hochschule
- university
2. Hochschule (Fachhochschule):
- Hochschule
- college [of higher education]
- pädagogische Hochschule
- teacher training college
- pädagogische Hochschule
- teacher training college
inglês
alemão
- teacher training college
- pädagogische Hochschule
- pedagogic
- pädagogisch
- pedagogically
- pädagogisch
- pedagogically speaking, ...
- pädagogisch gesehen ...
- educative
- pädagogisch
- educative toys
- pädagogisch wertvolles Spielzeug
- educationally
- pädagogisch
- educational
- pädagogisch
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Geschichte der Universität reicht bis 1930 zurück, als die heutige Universität als pädagogisches Institut gegründet wurde.
de.wikipedia.org Neben seiner pädagogischer Tätigkeit war er als freischaffender Künstler aktiv.
de.wikipedia.org Seit den 1990er Jahren hat die Diskussion zum informellen Lernen stetig an Bedeutung gewonnen und wird (Stand 2010) in fast allen pädagogischen Bereichen thematisiert.
de.wikipedia.org Gegen Ende ihrer Bühnenlaufbahn war sie auch im pädagogischen Bereich tätig.
de.wikipedia.org Ihre Auseinandersetzung mit diesen pädagogischen Schriften ist als Beitrag zur Verteidigung der antiautoritären Erziehungsbewegung ihrer Zeit gewertet worden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.uni-mozarteum.at Das Masterstudium ermöglicht die Vertiefung der wissenschaftlichen, pädagogischen und künstlerischen Fähigkeiten insbesondere im Anschluss an das Bachelorstudium bzw. inhaltlich eng verwandter Studien und stellt die Kompetenz zur wissenschaftlichen Arbeit unter Beweis.
[...][...]
Master Degree Course in Elemental Music and Dance Pedagogy The Master degree course allows students to intensify the scientific, educational and artistic abilities, especially following on from the Bachelor degree or from studies closely related in content, and proves the competence to engage in scientific work.
[...][...]
www.healer.ch Sie ist nicht nur schön, und interessant als eine optische Meditation, sondern auch pädagogisch und nützlich für jedermann, der Heilung, Massage, oder irgendwelche anderen meditativen Künste, als einen Schlüssel zum Verständniss der Verbindung von Körper und Geist, und der Natur deines Wesens, mit einbezieht.
[...]
It's not only beautiful, and interesting as a visual meditation, but also educational and useful for anyone involved in healing, massage, or any of the meditative arts, as a key to understanding the body/mind connection, and the nature of your Being.
[...]
www.swissfilms.ch Durch Yumikos Begegnungen erfahren wir, welche architektonische und technische Glanzleistung dieses avantgardistische, vom japanischen Architekturbüro SANAA entworfene Gebäude darstellt und wie wichtig pädagogische, symbolische, finanzielle und politische Erwägungen für dieses Vorhaben waren.
[...][...]
Through Yumiko’s encounters we learn more about the architectural and technical tour de force embodied in this avant-garde building – designed by the Japanese architecture firm SANAA – and how important the educational, symbolic, financial and political deliberations were for this enterprise.
[...][...]
www.ub.uni-erlangen.de Als zentrale Dokumentationsstelle für die historische Entwicklung von Schule und Unterricht im süddeutschen Raum vom 18. bis zum 21. Jahrhundert stellt die Schulgeschichtliche Sammlung eine wichtige Anlaufstelle für die Wissenschaft, universitäre Lehre und pädagogische Arbeit dar.
[...][...]
Serving as the central documentation centre for the historical development of schools and teaching methods in Southern Germany from the 18th to the 21st century, the collection is an important platform for research, academic teaching, and educational work.
[...][...]
www.giz.de Ziel Im Rahmen der Reform der Sekundarbildung in Guatemala verfügt das Bildungsministerium über institutionelle und pädagogische Instrumente für eine auf soziale Integration und Berufsvorbereitung ausgerichtete Bildung im ländlichen Raum.
[...][...]
Objective The Ministry of Education of Guatemala can employ institutional and educational instruments under its secondary education reform programme to provide an education that enables social integration and vocational preparation in rural areas.
[...]