mehr·ma·lig [ˈme:ɐ̯ma:lɪç] ADJ atrib
- mehrmalig
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Bei mehrmaligem Rütteln pro Tag kann die Rüttelzeit so auf eine Woche bis 10 Tage verkürzt werden.
de.wikipedia.org Möglichkeiten sind die einmalige oder mehrmalige Chemotherapie oder Bestrahlung oder eine Operation zur Entfernung des Tumorgewebes.
de.wikipedia.org Insgesamt sei das Album gut und sein Potential zeige sich nach mehrmaligem Hören.
de.wikipedia.org Bei mehrmaligem Überschreiten dieser Grenze werden auch Ergebnisse ab einem Prozent aufgeführt.
de.wikipedia.org Im Zuge mehrmaliger Restrukturierungen kam es zur Musealisierung eines Teils der ehemaligen Industrieanlagen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.westpark-gamers.de Auch ist es sehr schnell zu spielen und macht auch bei mehrmaligen Spielen (vor allem in der für das Spiel fast idealen 3-Spieler-Besetzung – die 4-Spieler-Version ist weniger kontrollierbar) einfach sehr viel Spaß!
[...][...]
It is also a very fast game, and is fun in repeated play (especially with 3-players – ideal and less random than the 4-player version).
[...][...]
www.wollheim-memorial.de In Leuna und Ludwigshafen-Oppau (70 bzw. 45 Prozent Zerstörungen) kam es zu einer mehrmaligen Abfolge von Stilllegung, Wiederaufbau und neuerlicher Zerstörung.
[...][...]
Leuna and Ludwigshafen-Oppau (which suffered destruction levels assessed at 70 and 45 percent, respectively) witnessed a repeated sequence of shutdown, rebuilding, and renewed destruction.
[...][...]
magazine.magix.com Wir starten unseren MUSIC MADNESS-Monat mit einem qualitativ hochwertigem MusicMonday. Chris Kinseys „Aquamarine“ ist ein vielschichtiges Lied – etwas, das man erst nach mehrmaligem Hören entdeckt.
[...][...]
We start March Music Madness with a quality Music Monday. Chris Kinsey’s track “Aquamarine” is a rich evolving composition, with plenty to be discovered on repeated listening.
[...][...]
www.volspecial.ch Nach mehrmaligem Nachfragen teilte mir die Pressestelle des BFM mit, dass es aufgrund einer Bundesverordnung verboten sei, einen Menschen in einer erniedrigenden oder entwürdigenden Situation zu filmen.
[...][...]
Following my repeated requests, the FOM press service told me about a federal order that prohibited filming a person in a humiliating or degrading situation.
[...][...]
www.lmt.ei.tum.de Als Lernmethode wird zusätzlich zu den individuellen Methoden des Studierenden eine vertiefende Wissensbildung durch mehrmaliges Aufgabenrechnen in Übungen angestrebt.
[...][...]
Learning method: In addition to the individual methods of the students consolidated knowledge is aspired by repeated lessons in exercises and tutorials.
[...]